1
00:00:02,837 --> 00:00:06,406
[බෙර වාදනය]

2
00:00:28,295 --> 00:00:31,533
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

3
00:00:36,069 --> 00:00:38,272
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

4
00:00:42,142 --> 00:00:44,746
[මෝසස්] <i>නොවැක් ගනී</i>
<i>හකුට විනාශකාරී පහරක්</i>

5
00:00:44,879 --> 00:00:45,847
<i>කැලිප්සෝ වෙතින්</i>

6
00:00:45,980 --> 00:00:47,214
<i>සහ ඔහු පහත වැටී ඇත.</i>

7
00:00:47,649 --> 00:00:49,517
[සැම්සන්] <i>තව මිනිත්තු තුනක්</i>
<i>වටයේ,</i>

8
00:00:49,651 --> 00:00:53,220
<i>සහ කැලිප්සෝ එනවා</i>
<i>ඝාතනය සඳහා,</i>

9
00:00:53,353 --> 00:00:54,756
<i>සහ මෙය විය හැක...</i>

10
00:00:54,889 --> 00:00:56,524
[කැලිප්සෝ ගොරවන]

11
00:00:58,726 --> 00:01:00,595
[කැලිප්සෝ ගොරවන]

12
00:01:00,728 --> 00:01:02,597
නොවැක්,
මගහැරීමේ උපාමාරුව සමඟ!

13
00:01:02,730 --> 00:01:04,699
[කැලිප්සෝ ගොරවන]

14
00:01:07,936 --> 00:01:09,571
[කැලිප්සෝ මැසිවිලි නැඟීම]

15
00:01:09,704 --> 00:01:10,905
ඔහ්! [සිනාසෙයි]

16
00:01:11,039 --> 00:01:12,272
[නොවැක් කෑගසයි]

17
00:01:13,240 --> 00:01:14,642
අපි යමු,
ඔයා නාසි ජරාව.

18
00:01:14,776 --> 00:01:16,711
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ පුනරාගමනයක්

19
00:01:16,844 --> 00:01:20,347
ප්‍රිටි බෝයි පහර දුන් දා සිට
Kamikaze Twins නැවතත් 2038 දී.

20
00:01:20,480 --> 00:01:22,650
[සතුටුදායක නර්තන සංගීත වාදනය]

21
00:01:22,784 --> 00:01:25,385
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

22
00:01:26,821 --> 00:01:29,023
[කැලිප්සෝ ගොරවන]

23
00:01:29,156 --> 00:01:31,391
♪

24
00:01:32,794 --> 00:01:33,861
[මිනිසා අපොයි]

25
00:01:36,064 --> 00:01:38,866
[කැලිප්සෝ මැසිවිලි නැඟීම]

26
00:01:53,781 --> 00:01:55,883
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

27
00:01:57,051 --> 00:01:59,319
- මම නිදහස්!
-වාව්!

28
00:02:03,958 --> 00:02:06,828
[කියුටි පයි සිනා සෙමින්]

29
00:02:15,135 --> 00:02:16,638
[නොවැක් මැසිවිලි නඟයි]

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,541
[සැම්සන් සිනාසෙමින්]

31
00:02:21,274 --> 00:02:22,543
[කියුටි පයි සිනා සෙමින්]

32
00:02:22,677 --> 00:02:25,145
Cutie Pie නැවත ඝාතනය සඳහා.

33
00:02:26,346 --> 00:02:30,652
[කියුටි පයි සිනා සෙමින්]

34
00:02:34,287 --> 00:02:35,657
මම ඔබට සැම්සන් කියමි.

35
00:02:35,790 --> 00:02:38,225
මම ලේ පිපාසය දැකලා නැහැ
10 වැනි වාරයේ සිට මේ ආකාරයට,

36
00:02:38,358 --> 00:02:40,327
Thrustkill දිනූ විට
පිට පිට තරග අටක්

37
00:02:40,460 --> 00:02:42,229
එක සීරීමක්වත් නැතුව.

38
00:02:46,634 --> 00:02:48,268
ඔයාට Thrustkill මතකයි නේද?

39
00:02:48,936 --> 00:02:52,439
මගේ හැම Thrustkill පෝස්ටරයක්ම තිබුණා
වැඩෙන මගේ බිත්තිය මත.

40
00:02:52,573 --> 00:02:54,976
මම මගේ පුතාගේ Thrustkill විකුණුවා
eBay හි ක්රියාකාරී සංඛ්යා

41
00:02:55,109 --> 00:02:56,410
ඔහු මිය යන විට Bitcoins දහයකට.

42
00:02:56,544 --> 00:02:59,446
මම 2030දී Thrustkillව කෙලෙව්වා
තරගයකින් පසුව.

43
00:02:59,580 --> 00:03:00,715
මම මෙතෙක් පැවැත්වූ හොඳම ලිංගිකත්වය.

44
00:03:00,848 --> 00:03:02,150
මොකක්ද දන්නවද,
Cutie Pie කොහෙද?

45
00:03:02,282 --> 00:03:03,283
මම Cutie Pie වලට කැමතියි...

46
00:03:03,417 --> 00:03:04,886
Cutie Pie, ඔබ මෙය දුටුවහොත්,

47
00:03:05,019 --> 00:03:07,655
මට අපූරු අනුග්‍රහයක් තියෙනවා
ඔබට අවස්ථාවක්.

48
00:03:07,789 --> 00:03:09,489
නැහැ, සර්, මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය වේලාව හෝ ස්ථානයයි.

49
00:03:09,624 --> 00:03:11,693
[අතිච්ඡාදනය වන කතා]

50
00:03:11,826 --> 00:03:12,994
ලබන සතියේ සුසර කරන්න

51
00:03:13,127 --> 00:03:15,129
නැවුම් කණ්ඩායමක් සඳහා
ආයතනික ග්ලැඩියේටර්වරුන්

52
00:03:15,262 --> 00:03:16,329
ඔවුන්ගේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කිරීම,

53
00:03:16,463 --> 00:03:18,066
සහ ඔබේ ඔට්ටු තබන්න...

54
00:03:18,198 --> 00:03:19,767
[දෙකම] <i>...Arena Wars.</i>

55
00:03:19,901 --> 00:03:21,736
බාම්. [සිනාසෙයි]

56
00:03:21,869 --> 00:03:24,471
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

57
00:03:28,241 --> 00:03:29,544
තෙරපුම.

58
00:03:30,310 --> 00:03:32,345
ඒ දවස්,
හා, ගිඩියොන්?

59
00:03:33,313 --> 00:03:35,550
මිනිස්සු පරදිනවා
ඔවුන්ගේ ලේ පිපාසය.

60
00:03:35,917 --> 00:03:37,451
ඔව්, නමුත් අපි තවමත් කරනවා

61
00:03:37,585 --> 00:03:40,154
සින්ඩිකේෂන් තුළ ඉතා හොඳින්.

62
00:03:40,287 --> 00:03:42,289
සින්ඩිකේෂන් පදනම් වූ ගුප්තකේතනය
[නොපැහැදිලි].

63
00:03:42,824 --> 00:03:45,159
සන්නාමය ජීවමාන කරයි,
නමුත් එය වර්ධනය නොවේ.

64
00:03:45,593 --> 00:03:48,196
අපි කොහොමද මරණය හදන්නේ
නැවතත් ජනතාව තුළ උද්වේගකරයි?

65
00:03:48,796 --> 00:03:51,766
අපට කළ හැකි විය
ප්රේක්ෂක සහභාගීත්වය.

66
00:03:53,034 --> 00:03:54,434
නඩු වැඩියි.

67
00:03:54,569 --> 00:03:57,105
Thrustkill හි දක්ෂතාවයක් තිබුණි
ඔහුගේ නමට අනුව ජීවත් වීම සඳහා.

68
00:03:57,471 --> 00:03:59,006
ඒ නිසා තමයි අපි...

69
00:04:01,441 --> 00:04:03,611
මම දන්නේ නැහැ, ගිඩියොන්.

70
00:04:04,244 --> 00:04:05,646
මගක් තියෙන්න ඕන.

71
00:04:06,379 --> 00:04:08,616
අපි ප්‍රේක්ෂකයින් නැවත දිනා ගන්නේ කෙසේද?

72
00:04:12,086 --> 00:04:14,989
[අශුභ තනු නිර්මාණය]

73
00:04:35,209 --> 00:04:36,511
ලයිට් නිවී, බෙන්ඩර්.

74
00:04:37,145 --> 00:04:39,379
[විදුලි නාද කිරීම]

75
00:04:48,321 --> 00:04:50,792
[සංගීත වාදනය]

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,333
[නොපැහැදිලි]

77
00:05:00,968 --> 00:05:02,870
[සිනා දෝංකාර]

78
00:05:08,441 --> 00:05:10,611
ලූක් බෙන්ඩර් මහතා.

79
00:05:12,046 --> 00:05:15,650
ඔබ වසර 10 ක් සේවය කර ඇත
වසර 200ක සිර දඬුවමක්.

80
00:05:15,783 --> 00:05:17,518
මට කියන්න, බෙන්ඩර් මහතා, ඔබද...

81
00:05:17,652 --> 00:05:19,921
ඔබට එය දැනෙනවාද?
ඔබ පුනරුත්ථාපනය වී තිබේද?

82
00:05:20,688 --> 00:05:22,690
පුනරුත්ථාපනය වූ බව නිර්වචනය කරන්න.

83
00:05:22,824 --> 00:05:24,692
පුනරුත්ථාපනය නිර්වචනය කළ හැකිය

84
00:05:24,826 --> 00:05:28,262
පුද්ගලයෙකුගේ ප්රතිෂ්ඨාපනය ලෙස

85
00:05:28,395 --> 00:05:31,699
නැවත සෞඛ්‍යයට,
හෝ සාමාන්ය ජීවිතයක්,

86
00:05:31,833 --> 00:05:33,634
පුහුණුව හෝ චිකිත්සාව මගින්.

87
00:05:35,203 --> 00:05:36,469
චිකිත්සාව.

88
00:05:37,404 --> 00:05:38,739
ඔබ මෙහි ප්‍රතිකාර ලබා ඇත

89
00:05:38,873 --> 00:05:40,875
මාණ්ඩලික මනෝචිකිත්සකවරයාගෙන්
වෛද්‍ය නෙල්සන්, හරිද?

90
00:05:41,275 --> 00:05:44,545
අසූචි කෑල්ල කියල කිව්වොත්
පැයක් සඳහා

91
00:05:44,679 --> 00:05:46,848
රාත්‍රිය පුරාම බිත්තියකට පහර දීමයි

92
00:05:46,981 --> 00:05:49,984
ඔබ චිකිත්සාව ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද,
එවිට, ඔව්.

93
00:05:50,852 --> 00:05:52,687
මාව පුනරුත්ථාපනය කළා කියලා සලකන්න.

94
00:05:52,820 --> 00:05:54,689
ඔබට ප්‍රචණ්ඩකාරී පිපිරීම් තිබේද?

95
00:05:54,822 --> 00:05:57,558
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

96
00:05:59,327 --> 00:06:00,628
[නකල්ස් පැලීම]

97
00:06:02,230 --> 00:06:03,664
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

98
00:06:04,098 --> 00:06:05,266
නැවතත්,

99
00:06:05,398 --> 00:06:07,869
ඔබ ඔබ ගැන සලකනවාද?
පුනරුත්ථාපනය කළාද?

100
00:06:10,271 --> 00:06:11,739
ඒකට උත්තර දෙනවා.

101
00:06:12,405 --> 00:06:13,941
උම්-- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

102
00:06:14,308 --> 00:06:15,509
ඒක අවාසනාවන්තයි.

103
00:06:15,643 --> 00:06:17,178
අපිට තියෙනවා
නව පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනක්

104
00:06:17,311 --> 00:06:18,646
අපට ඔබට පිරිනැමීමට තිබුණා.

105
00:06:18,779 --> 00:06:21,549
සිමන්ස් මහතා,
ඔබට බෙන්ඩර් මහතාව පිටතට ගෙන යා හැකිද?

106
00:06:21,682 --> 00:06:23,217
සහ ඊළඟ පුද්ගලයා ගේන්න,
කරුණාකර, ස්තූතියි.

107
00:06:23,351 --> 00:06:24,484
ඒක කොපි කරන්න.

108
00:06:24,619 --> 00:06:26,687
[සංගීත වාදනය]

109
00:06:26,821 --> 00:06:29,389
[පිපිරීම]

110
00:06:33,961 --> 00:06:35,563
[හුස්ම ගැනීම]

111
00:06:35,696 --> 00:06:38,532
[උපාංගය නාද වීම]

112
00:06:38,666 --> 00:06:40,368
[ලූක් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

113
00:06:40,501 --> 00:06:41,769
[ආරක්ෂක] යෝ, බෙන්ඩර්.

114
00:06:42,803 --> 00:06:44,238
එන සම්ප්‍රේෂණයක් ලැබුණා.

115
00:06:44,705 --> 00:06:45,973
ආරක්ෂිත රේඛාව.

116
00:06:46,574 --> 00:06:47,808
එය ඇතුල් කරන්න.

117
00:06:48,843 --> 00:06:50,144
-[උපාංග බීප්]
-[ආරක්ෂාව] පැච් කිරීම.

118
00:06:58,386 --> 00:06:59,553
<i>සුබ උදෑසනක්, ලූක්.</i>

119
00:06:59,687 --> 00:07:00,922
සුභ උදෑසනක්.

120
00:07:02,356 --> 00:07:05,726
<i>ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම</i>
<i>නැවතත් බිත්තියෙන් පිටත, මට පෙනේ.</i>

121
00:07:11,132 --> 00:07:12,633
එය දැනට වැඩ කරනු ඇත.

122
00:07:13,401 --> 00:07:15,836
<i>ඒ පැරෝල් විභාගය ගියේ කෙසේද?</i>

123
00:07:16,604 --> 00:07:17,872
කම්මැලියි.

124
00:07:19,040 --> 00:07:20,074
හිතාමතාම.

125
00:07:20,508 --> 00:07:21,742
<i>ම්ම්, හොඳයි.</i>

126
00:07:21,876 --> 00:07:24,045
<i>තවමත් එම යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත.</i>

127
00:07:24,545 --> 00:07:25,880
ඒකයි මාව තෝරා ගත්තේ.

128
00:07:27,415 --> 00:07:28,683
අරියානාට කොහොමද?

129
00:07:29,817 --> 00:07:31,686
<i>එය සීමා රහිත බව ඔබ දන්නවා.</i>

130
00:07:34,522 --> 00:07:35,589
ඔව්, මම දන්නවා.

131
00:07:36,057 --> 00:07:37,725
උත්සහ කරන්න හිතුවා
ඔබව අනවසරයෙන් අල්ලා ගැනීමට.

132
00:07:38,326 --> 00:07:41,028
<i>කවද්ද මම කියන්නම්</i>
<i>අපි නැවතත් කොන්දේසි කතා කරනවා.</i>

133
00:07:41,494 --> 00:07:42,897
<i>අප අතර ගැටුමක් ඇති විය.</i>

134
00:07:45,366 --> 00:07:46,701
ඇය එය ජය ගනීවි.

135
00:07:48,569 --> 00:07:49,870
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:07:51,105 --> 00:07:52,173
<i>පරෙස්සම් වන්න, ලූක්.</i>

137
00:08:01,649 --> 00:08:04,251
[පෙරෝල් නිලධාරි]
අර්තුරෝ පෙරෙස් මහතා.

138
00:08:05,252 --> 00:08:08,789
ඔබ සේවය කර ඇත
අවුරුදු 15ක් ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.

139
00:08:09,156 --> 00:08:13,894
මට කියන්න, මිස්ටර් පෙරෙස්, ඔබට දැනෙනවාද?
ඔබ පුනරුත්ථාපනය වී ඇති බව?

140
00:08:14,028 --> 00:08:15,730
ඔබ කැමතිද මම...

141
00:08:16,630 --> 00:08:18,099
බොරු නිහතමානීකම...

142
00:08:22,236 --> 00:08:23,371
නැත්නම් ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?

143
00:08:23,738 --> 00:08:27,508
ඔබ වැරදිකරු වී ඇත
මිනීමැරුම් 57 ක් මත.

144
00:08:30,945 --> 00:08:33,280
-[Perez chortles]
- ම්ම්...

145
00:08:34,081 --> 00:08:36,484
මිස්ටර් පෙරෙස්, ඔබේ ආයාචනය කේවල් කිරීම

146
00:08:36,617 --> 00:08:38,452
ඉවත් කර ඇත.

147
00:08:38,619 --> 00:08:40,454
ඔබේ වාක්‍යය, උත්ශ්‍රේණි කරන ලදී.

148
00:08:40,821 --> 00:08:43,557
කවද හරි අහලා
<i>Arena Wars,</i> Arturo?

149
00:08:44,225 --> 00:08:46,360
තරඟකරුවන් සියල්ලම
මරණ දණ්ඩනයෙන් අතින් තෝරා ගත්,

150
00:08:46,494 --> 00:08:47,795
ඔබ සුදුසුකම් ලබන.

151
00:08:47,928 --> 00:08:50,164
ඔවුන්ගේ බාලදක්ෂයන් යවා ඇත
මනෝවිද්යාත්මක පැතිකඩක්.

152
00:08:50,631 --> 00:08:52,400
ඔබ හරියටම
ඔවුන් සොයන දේ.

153
00:08:53,300 --> 00:08:55,669
[පේරෝල් නිලධාරි] මෙය විය හැකිය
මිස්ටර් ආටුරෝ.

154
00:08:56,904 --> 00:08:59,473
[විදුලි නාද කිරීම]

155
00:08:59,607 --> 00:09:03,644
[අඳුරු තනු වාදනය]

156
00:09:25,132 --> 00:09:28,069
[නොපැහැදිලි කතා කිරීම
සහ සිනහව දෝංකාර දෙයි]

157
00:09:28,669 --> 00:09:29,970
[ලූක් සුසුම්ලමින්]

158
00:09:33,307 --> 00:09:35,910
[අසුභ සංගීත උත්පාත]

159
00:09:37,011 --> 00:09:38,547
එක, දෙක, තුන, හතර,

160
00:09:38,679 --> 00:09:40,614
පහ, හය, හත, අට,

161
00:09:40,748 --> 00:09:42,183
නවය සහ 10.

162
00:09:43,317 --> 00:09:44,685
රේඛාව මත ඇඟිලි!

163
00:09:46,287 --> 00:09:47,688
ඔයා මෙහෙයි

164
00:09:47,822 --> 00:09:50,791
ජීවිතය ඔබව හපන නිසා,

165
00:09:50,925 --> 00:09:52,193
ඔබට කෙළ ගසන්න...

166
00:09:52,927 --> 00:09:56,030
ඊට පස්සේ සමාවෙන්න බූරුවා ලැප් කළා
බිම සිට ඉහළට.

167
00:09:56,397 --> 00:09:57,832
පේරෝල් මණ්ඩලය

168
00:09:57,965 --> 00:09:59,900
ඔබට ටිකට් පතක් ලබා දී ඇත.

169
00:10:00,668 --> 00:10:02,002
<i>Arena Wars...</i> දිනන්න

170
00:10:02,736 --> 00:10:04,004
ඔබේ නිදහස දිනා ගන්න.

171
00:10:04,638 --> 00:10:06,006
වේදිකා හතක්

172
00:10:06,140 --> 00:10:09,710
හතක් සමඟ
වඩාත්ම දරුණු මිනීමරුවන්

173
00:10:09,844 --> 00:10:11,912
ලෝකය දැක ඇත
පසුගිය දශකය තුළ.

174
00:10:12,046 --> 00:10:14,348
අපි අත්සන් කළා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දෙව්මි නැගී සිටීමේ සංදර්ශනයකි.

175
00:10:14,482 --> 00:10:15,584
[සිනාසෙන මිනිසා]

176
00:10:15,716 --> 00:10:16,984
[බොග්ස්]
මම මැරිලා බරපතලයි මිනිස්සු.

177
00:10:17,586 --> 00:10:18,853
මම එතන ඉඳලා තියෙනවා.

178
00:10:19,687 --> 00:10:21,889
මම අවුරුදු 100 ක කාලයක් ගත කළා

179
00:10:22,022 --> 00:10:23,592
මම නිවාඩුවට ගෙදර ආපු දවස.

180
00:10:23,724 --> 00:10:25,459
මගේ බිරිඳ සොයාගත්තා
අසල්වැසියාට පහර දීම.

181
00:10:25,926 --> 00:10:28,329
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ද්විත්ව මිනීමැරුමක්.

182
00:10:28,696 --> 00:10:30,631
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
එය චරිතය ගොඩනඟයි.

183
00:10:30,998 --> 00:10:32,833
පිටියේ මැරෙන්න...

184
00:10:34,001 --> 00:10:35,903
සහ එය වඩාත් ආකර්ෂණීයයි

185
00:10:36,036 --> 00:10:38,172
උන් යන මගුලට වඩා
ඔබේ නහර වලට දමන්න.

186
00:10:38,305 --> 00:10:39,340
නමුත්...

187
00:10:39,907 --> 00:10:41,775
ඔබ එය ජීවමාන කරයි,

188
00:10:41,909 --> 00:10:43,144
ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

189
00:10:43,644 --> 00:10:45,045
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

190
00:10:45,646 --> 00:10:47,047
ආයුධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

191
00:10:48,583 --> 00:10:49,850
[බෝග්ස්] ඔබේ පාද.

192
00:10:50,818 --> 00:10:51,919
ඔබේ අත්.

193
00:10:52,052 --> 00:10:54,955
සහ වඩාත්ම වැදගත්, ඔබේ හිස.

194
00:10:55,656 --> 00:10:57,424
ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස ඇතුළු වන්න,

195
00:10:57,559 --> 00:11:00,529
ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස සටන් කරයි.

196
00:11:01,395 --> 00:11:05,032
ඔයා හොරෙන් යනවා,
ඔයා කුඩු වෙන්න යනවා.

197
00:11:05,600 --> 00:11:06,934
බැහැ වගේ.

198
00:11:07,067 --> 00:11:08,402
[මිනිසා] සාධාරණ සටනක් විය නොහැක
මේ කට්ටිය එක්ක

199
00:11:08,537 --> 00:11:09,937
ආයුධයක් නොමැතිව.

200
00:11:10,070 --> 00:11:12,773
ඒකයි මම ඉස්සර හිතුවේ,
මම ඇත්තටම එය කරන තුරු.

201
00:11:13,874 --> 00:11:15,142
මම ඒක හැදුවා...

202
00:11:15,910 --> 00:11:17,178
ඔබටත් එසේ කළ හැකියි.

203
00:11:17,945 --> 00:11:20,381
<i>Arena Wars.</i> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

204
00:11:20,515 --> 00:11:22,983
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

205
00:11:27,788 --> 00:11:30,157
[උද්යෝගිමත් රොක් තනු වාදනය]

206
00:11:45,607 --> 00:11:48,809
ඊළඟ එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
උද්වේගකර කථාංගය...

207
00:11:48,943 --> 00:11:50,778
[දෙකම] <i>...Arena Wars.</i>

208
00:11:50,911 --> 00:11:53,180
මම ඔබේ සත්කාරකයා, ස්ටීවන් සැම්සන්,

209
00:11:53,314 --> 00:11:56,417
සහ මා සමඟ, සෑම විටම මෙන්,
සදා උද්වේගකරයි

210
00:11:56,551 --> 00:11:57,851
සදා තනිව,

211
00:11:57,985 --> 00:11:59,621
හිටපු හෙවිවේට් ශූරයා
ලෝකයේ,

212
00:11:59,753 --> 00:12:02,524
ජෝ මෝසස් ජොන්සන්.

213
00:12:02,657 --> 00:12:03,791
ස්තූතියි, සැම්සන්.

214
00:12:04,158 --> 00:12:05,759
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

215
00:12:06,695 --> 00:12:08,095
ඒ සමඟම,

216
00:12:08,229 --> 00:12:11,131
අපි අපේ අලුත් වටය හමුවෙමු
<i>Arena Wars</i> ග්ලැඩියේටර්ස්,

217
00:12:11,265 --> 00:12:13,968
සිට නැවුම්
වඩාත්ම ඉහළ ආරක්ෂාව

218
00:12:14,101 --> 00:12:16,870
supermax බන්ධනාගාර
ලොව පුරා සිට.

219
00:12:18,405 --> 00:12:19,473
නීරෝ.

220
00:12:19,608 --> 00:12:21,008
[මෝසෙස්] මෙම සුමට අපරාධකරු
අප වෙත පැමිණේ

221
00:12:21,141 --> 00:12:22,743
කෙලින්ම ගුවන්තනාමෝ බොක්කෙන්.

222
00:12:22,876 --> 00:12:25,779
වසර 250,000 ක සිරදඬුවම් විඳීම

223
00:12:25,913 --> 00:12:27,549
2040 ඝාතනයට

224
00:12:27,682 --> 00:12:29,149
සමස්ත එක්සත් ජාතීන්ගේ,

225
00:12:29,283 --> 00:12:30,951
සහ ඊට වඩා බරපතල වරදක්

226
00:12:31,085 --> 00:12:33,754
2028 දී ඔහුගේ බදු නොගෙවීම.

227
00:12:33,887 --> 00:12:35,690
[සිනාසෙමින්]
මම ඒ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

228
00:12:35,823 --> 00:12:37,157
මටත්.

229
00:12:37,592 --> 00:12:40,794
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

230
00:12:41,929 --> 00:12:43,397
ප්‍රති-වර්ජන!

231
00:12:43,531 --> 00:12:46,066
ඔලසියා වලින් කෙලින්ම උදුරා ගත්තා
සෞදි අරාබියේ බන්ධනාගාරය,

232
00:12:46,200 --> 00:12:48,335
මෙම අද්විතීය යුද අපරාධකරු
ඇති පමණක් නොවේ

233
00:12:48,469 --> 00:12:50,505
ලෝකයේ එකක්
ඉහළම වාර්තාගත IQs,

234
00:12:50,639 --> 00:12:53,608
නමුත් ඇඳුමක් සංවර්ධනය කළා
එය ඇඩ්‍රිනලින් අස්වැන්න ලබා දෙයි

235
00:12:53,742 --> 00:12:54,842
ඔහුගේම ශරීරය තුළ

236
00:12:54,975 --> 00:12:56,977
සහ එය ප්රතිචක්රීකරණය කරයි
ඔහුගේ ශරීරය වෙත ආපසු.

237
00:12:57,111 --> 00:12:58,513
කොහෙද බන්
මට ඒවායින් එකක් ලබා ගත හැකිද?

238
00:12:58,647 --> 00:13:01,750
- අපි ඒවා වෝල්මාර්ට් එකෙන් ගත්තා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

239
00:13:01,882 --> 00:13:03,217
මස් වැගන්!

240
00:13:03,350 --> 00:13:05,553
මෙම දැඩි පාරිභෝගිකයා
ඔහුගේ කීර්තිය ලබා ගත්තේය

241
00:13:05,687 --> 00:13:09,056
ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් හි වඩාත්ම
විශ්වාසවන්ත අසල්වැසි මස් වෙළෙන්දා

242
00:13:09,189 --> 00:13:11,125
පළාත් පාලන ආයතන ඉදිරියේ
මළ සිරුරු හෙළි කළේය

243
00:13:11,258 --> 00:13:13,762
අතුරුදහන් වූ දරුවන් 100 දෙනෙකුගෙන්
ඔහුගේ බොයිලේරු කාමරයේ.

244
00:13:13,894 --> 00:13:15,262
[ප්‍රේක්ෂක ඝෝෂාව]

245
00:13:15,396 --> 00:13:18,098
මම නිතරම දැන සිටියෙමි
ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් එකේ නියම හරක් මස් තිබුණා...

246
00:13:19,166 --> 00:13:21,335
නමුත් මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
මොකක්ද රහස කියලා.

247
00:13:21,770 --> 00:13:24,038
- ඔහු කළා.
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

248
00:13:24,171 --> 00:13:26,206
-[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]
-[මස් වැගන් කෑගසයි]

249
00:13:28,543 --> 00:13:29,943
මාස්ටර් බ්ලාස්ටර්!

250
00:13:30,077 --> 00:13:33,113
මේ හිටපු ජනාධිපති
Unabomber රසික සමාජය

251
00:13:33,247 --> 00:13:35,816
ප්රසිද්ධියට පත් විය
යැංකි ක්‍රීඩාංගණයට බෝම්බ හෙලීමෙන්

252
00:13:35,949 --> 00:13:38,319
2036 ලෝක තරඟාවලිය අතරතුර

253
00:13:38,452 --> 00:13:41,822
ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව
දම්වැලකින්.

254
00:13:42,356 --> 00:13:45,727
කටකතා වලට අනුව ඔහු විය
කලකිරුණු ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් රසිකයෙක්,

255
00:13:45,859 --> 00:13:47,696
කවුද කියලා හිතුවා
ඒ ඔවුන්ගේ වසරයි.

256
00:13:47,828 --> 00:13:49,897
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

257
00:13:50,030 --> 00:13:53,200
එය අපව ගෙන එයි
මිස්ටර් ස්මයිල්ස් වෙත.

258
00:13:53,334 --> 00:13:54,902
[මෝසෙස්] මෙහි අලංකාර කිසිවක් නැත.

259
00:13:55,035 --> 00:13:57,171
ඔබේ හොඳ පැරණි තාලයේ පමණි
දේශීය අමුතුයි

260
00:13:57,304 --> 00:14:00,441
පහර දීමේ දක්ෂතාවයකින්
nubile college මරණයට පත් වෙයි.

261
00:14:00,575 --> 00:14:02,343
-[මිස්ටර් සිනහව ගොරවයි]
-[සැම්සන්] හරිම නරකයි!

262
00:14:02,476 --> 00:14:04,411
-[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]
-[මිනිසා] අපාය ඔව්!

263
00:14:04,546 --> 00:14:06,648
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපේ ආපසු එන ශූරයන්.

264
00:14:06,781 --> 00:14:09,584
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
-[කාන්තාව හූප්ස්] ඔව්!

265
00:14:09,718 --> 00:14:12,353
කැලිප්සෝ සහ කියුටි පයි.

266
00:14:14,054 --> 00:14:16,223
[කියුටි පයි සිනා සෙමින්]

267
00:14:19,594 --> 00:14:21,763
මේ දෙක ඇත්තටම අවශ්‍යයි
හැඳින්වීමක් නැත.

268
00:14:21,895 --> 00:14:24,532
දෙන්නම ගේම් එකේ ඉඳලා තියෙනවා
මුළු සමය සඳහා.

269
00:14:26,066 --> 00:14:28,536
ඝාතන දුසිම් හතක් සමඟ කැලිප්සෝ

270
00:14:28,670 --> 00:14:29,838
සහ Cutie Pie සමග...

271
00:14:30,270 --> 00:14:31,539
[සැම්සන්] <i>නිවාස වාර්තාව.</i>

272
00:14:31,673 --> 00:14:32,640
<i>100.</i>

273
00:14:32,774 --> 00:14:34,441
<i>එය විශාල හානියක්.</i>

274
00:14:34,809 --> 00:14:36,343
මේ මොකක්ද, පට්ට කතාවක්?

275
00:14:38,780 --> 00:14:39,947
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

276
00:14:40,414 --> 00:14:43,685
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද
මිනිස්සු මෙයාගෙ ජරාව බලනවද?

277
00:14:43,818 --> 00:14:45,085
කොහොමත් බෑ අයියේ.

278
00:14:45,219 --> 00:14:46,755
මම කිව්වේ, ඒක වගේ
<i>තරු සමග නැටුම්</i>

279
00:14:46,887 --> 00:14:48,155
ආපසු දවස, ඔබ දන්නවාද?

280
00:14:48,288 --> 00:14:49,791
- ෂිට් ටීවී.
- හේයි.

281
00:14:50,324 --> 00:14:52,594
මම කැමතියි --
මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි මචන්. [සිනාසෙයි]

282
00:14:52,727 --> 00:14:55,830
ඔහ්, මම හොයාගන්නවා
ඔබට අලුත් පැත්තක්, පෙරෙස්.

283
00:14:55,963 --> 00:14:57,766
ඔබ? නර්තන ශිල්පියෙක්?

284
00:14:57,898 --> 00:15:00,434
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
මට චලනයන් කිහිපයක් ලැබුණා.

285
00:15:00,802 --> 00:15:03,303
හොඳයි, මම එය කළා නම්
සහ crochet club නොවේ,

286
00:15:03,437 --> 00:15:05,139
සමහර විට මම පුනරුත්ථාපනය වේවි.

287
00:15:05,272 --> 00:15:07,609
මම කිව්වේ, මට අවසර නැහැ
තවදුරටත් ඉඳිකටු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

288
00:15:07,742 --> 00:15:08,909
ඔව්, මට තේරෙනවා.

289
00:15:09,276 --> 00:15:12,179
මට මේ කෙල්ල ඉන්නකොට
ලෝකයේ පිටත,

290
00:15:12,312 --> 00:15:13,515
අපි හැම සති අන්තයකම නටනවා

291
00:15:13,648 --> 00:15:15,449
අපි හිටියා වගේ
උසස් පාසල් පෙම්වතියන්.

292
00:15:16,917 --> 00:15:17,985
ඔයා දන්නවා ද?

293
00:15:18,787 --> 00:15:21,589
ඔයාට මගේ කොන්ද තිබ්බා
මම මේ ස්ථානයට ගොඩ වූ දා සිට.

294
00:15:21,723 --> 00:15:24,992
සහ, අහ්, ඔබට ඇති අතර
ඇත්තෙන්ම සැක සහිත රසය

295
00:15:25,125 --> 00:15:27,562
ආශ්‍රිතයන් තුළ,
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

296
00:15:28,462 --> 00:15:29,631
දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

297
00:15:29,764 --> 00:15:31,131
මගුලක් වගේ අමාරුයි.

298
00:15:31,965 --> 00:15:33,167
හැබැයි හොඳ මනුස්සයෙක්.

299
00:15:33,300 --> 00:15:35,335
ඔයා මෙතනින් යනවා.

300
00:15:35,469 --> 00:15:37,070
ඔයා ඒ නැටුම ගන්නවා.

301
00:15:37,204 --> 00:15:38,606
[බෝග්ස්] විනාඩි දෙකක්, මිනිස්සු!

302
00:15:38,740 --> 00:15:40,073
විනාඩි දෙකක්!

303
00:15:40,742 --> 00:15:42,376
<i>මොකද වැඩේ බැල්ලි?</i>

304
00:15:42,510 --> 00:15:45,547
<i>මේ එන්නේ Holly Daze</i>
<i>ඔබට Arena සිට සජීවීව.</i>

305
00:15:45,680 --> 00:15:47,448
<i>අපගේ නව තරඟකරුවන් කණ්ඩායම</i>
<i>ඔබ වෙත එන්න</i>

306
00:15:47,582 --> 00:15:49,751
<i>DC හි ෆෙඩරල් අගුලු දැමීමෙන්.</i>

307
00:15:49,884 --> 00:15:53,287
<i>ඉතින් ඔබ දන්නවා මෙය එසේ වනු ඇත</i>
<i>එක් පුපුරන සුලු රාත්‍රියක්!</i>

308
00:15:53,420 --> 00:15:54,823
[Boggs] ඉක්මනින්, ඉක්මනින්!

309
00:15:54,955 --> 00:15:56,758
ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, එසේ සිතිය යුතු ය
අපට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කිරීමට?

310
00:15:56,891 --> 00:15:57,991
රේඛාව මත ඇඟිලි!

311
00:15:58,125 --> 00:16:00,961
[සැක සහිත තනු වාදනය]

312
00:16:02,764 --> 00:16:04,632
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

313
00:16:04,766 --> 00:16:06,133
දකුණට හැරෙන්න!

314
00:16:10,103 --> 00:16:11,405
[තුවක්කු ඝෝෂාව එන්නත් කිරීම]

315
00:16:11,539 --> 00:16:12,973
[Hargraves] අපාය එයයි,
උණ එන්නතක්?

316
00:16:13,106 --> 00:16:15,476
[Perez] එය තවමත් උණ සමයක් නොවේ,
හාර්ග්රේව්ස්.

317
00:16:15,610 --> 00:16:18,078
කුඩා රක්ෂණ ඔප්පුව
නිෂ්පාදකයින් සඳහා.

318
00:16:18,513 --> 00:16:21,148
අපි හිතමු ඔබ කෙලෙව්වා කියලා
සහ නීති කඩන්න,

319
00:16:21,281 --> 00:16:22,349
ප්රතිපත්තිය ගෙවයි.

320
00:16:22,717 --> 00:16:25,385
-W-- ඉන්න, මොන නීතිද?
- ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න.

321
00:16:25,787 --> 00:16:26,855
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

322
00:16:26,987 --> 00:16:28,121
<i>♪ පෙට්ටි, පෙට්ටි ♪</i>

323
00:16:28,255 --> 00:16:30,157
<i>♪ මට පෙට්ටිවලට ගැලපේ ♪</i>

324
00:16:30,290 --> 00:16:32,125
<i>♪ එය නවත්වන්න, එය නවත්වන්න ♪</i>

325
00:16:32,259 --> 00:16:33,862
<i>♪ Quittin' කිසිවිටෙක විකල්පයක් නොවීය ♪</i>

326
00:16:33,994 --> 00:16:35,496
<i>♪ වෙහෙස, වෙහෙස ♪</i>

327
00:16:35,630 --> 00:16:37,464
<i>♪ මෙම ආශාව</i>
<i>කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවේ ♪</i>

328
00:16:37,599 --> 00:16:39,199
<i>♪ ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ ♪</i>

329
00:16:39,333 --> 00:16:40,735
<i>♪ නෑ, ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ ♪</i>

330
00:16:40,869 --> 00:16:43,738
- ඔතන ඉන්න.
-ඔයා පැයෙන් ගෙව්වා, අපතයා.

331
00:16:43,872 --> 00:16:46,774
මම රෑට ගෙව්වා,
සහ ඔබට කතා කිරීමට නොවේ.

332
00:16:46,908 --> 00:16:48,308
එතන ඉන්න.

333
00:16:49,476 --> 00:16:50,344
ෆකර්.

334
00:16:50,477 --> 00:16:52,079
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

335
00:16:52,714 --> 00:16:54,749
මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කිසිවක්?

336
00:16:54,883 --> 00:16:56,316
නැහැ, එය ඉහළට හරවන්න.

337
00:16:56,450 --> 00:16:58,151
මට මේසය අවශ්‍යයි
ඇගේ බූරුවා යට සෙලවීමට.

338
00:16:58,285 --> 00:16:59,821
<i>♪ දිවි ගලවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් කරන්න ♪</i>

339
00:16:59,954 --> 00:17:01,523
ඩූෂ්බෑග්.

340
00:17:01,656 --> 00:17:03,457
<i>♪ ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ'</i>
<i>ඒකයි මම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ ♪</i>

341
00:17:06,159 --> 00:17:07,427
හේයි.

342
00:17:08,328 --> 00:17:11,465
ඒ ස්නායු හැදෙන්නෙ නෑ
ඔයාට මෙතනට උදව් කරන්න, පැටියෝ

343
00:17:11,933 --> 00:17:14,702
ඔව්-- ඔව්, මට කරන්න තියෙන්නේ
මගේ සිතුවිලි එකතු කරන්න, එපමණයි.

344
00:17:14,836 --> 00:17:16,103
හේයි.

345
00:17:17,237 --> 00:17:19,507
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට.

346
00:17:20,274 --> 00:17:21,543
ඔබ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක්.

347
00:17:22,677 --> 00:17:24,177
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

348
00:17:25,379 --> 00:17:27,180
මම-- මම මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.

349
00:17:27,314 --> 00:17:29,551
-මම-- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

350
00:17:29,684 --> 00:17:31,719
අපෙන් කිසිවෙක් අනුමාන කරන්නේ නැත
මෙහි සිටීමට.

351
00:17:32,754 --> 00:17:35,055
අනික ඔයාට අපිව පේන්නෙ නෑ
අපේ කලිසම පිස්සනවා නේද?

352
00:17:35,790 --> 00:17:39,561
-N-- නෑ, මම නිකම්--
- හේයි, හේයි, හේයි.

353
00:17:40,595 --> 00:17:42,062
එය වැළඳ ගන්න.

354
00:17:44,331 --> 00:17:46,500
-ඔයාට තේරෙණව ද?
-ඔව්, මට සමාවෙන්න.

355
00:17:47,067 --> 00:17:49,236
හේයි, මිනිහා නැගිටින්න.

356
00:17:53,041 --> 00:17:54,441
මම ඒක දෙන්නම්.

357
00:17:55,142 --> 00:17:56,644
[සුසුම් හෙළයි] මගුලක්.

358
00:17:57,579 --> 00:17:58,646
ජේසුස් වහන්සේ.

359
00:17:59,581 --> 00:18:01,549
- ඒක විහිලුවක් වගේ නේද?
-එය කුමක් ද?

360
00:18:02,784 --> 00:18:04,519
අපි කරපු දේ අපි කළා.

361
00:18:04,652 --> 00:18:08,455
මෙයින් මිදීමට අපට ඇති එකම මාර්ගය
සජීවී රූපවාහිනියෙන් මිනිසුන් මරා දැමීමයි.

362
00:18:08,590 --> 00:18:10,892
ඒකට තමයි ඔවුන් විරුද්ධාභාසයක් කියන්නේ.

363
00:18:11,826 --> 00:18:14,529
වැඩිය සද්ද නෑ
පුනරුත්ථාපනය වගේ නේද?

364
00:18:14,963 --> 00:18:18,833
තව වගේ, අහ්,
වරදකාරිත්වය හරහා නිර්දෝෂීභාවය, හෝ--

365
00:18:18,967 --> 00:18:22,036
ඔහ්, කොහොමද
මිනීමැරුමකින් යුක්තිය?

366
00:18:22,169 --> 00:18:23,403
[පෙරෙස් සිනහසෙමින්]

367
00:18:23,538 --> 00:18:24,806
[Boggs] හරි, මිනිස්සු,
මේ එයයි.

368
00:18:25,405 --> 00:18:27,307
දෙකෙන් දෙකට පෙළ ගැසෙන්න.

369
00:18:27,441 --> 00:18:28,710
-අපි යමු!
-[නොපැහැදිලි]

370
00:18:28,843 --> 00:18:31,045
හේ, ඉන්න, මේ...
මේ ඒක, ඒ වගේද?

371
00:18:31,178 --> 00:18:33,480
ඒ වගේ. එන්න පැටියෝ.

372
00:18:33,615 --> 00:18:36,283
<i>-ඔබ සූදානම්ද?</i>
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

373
00:18:36,416 --> 00:18:38,086
<i>ඔබ සකසා තිබේද?</i>

374
00:18:38,820 --> 00:18:41,923
-[නොපැහැදිලි]!
- ඔයාට මාව මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

375
00:18:42,489 --> 00:18:44,692
<i>දැන් යන්න වෙලාව හරි, බැල්ලියෝ!</i>

376
00:18:44,826 --> 00:18:47,662
[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම
සහ අත්පොළසන් දීම]

377
00:18:48,696 --> 00:18:50,263
"චීස්" කියන්න, අම්මපා!

378
00:18:50,397 --> 00:18:52,634
යන්න, යන්න, යන්න, එන්න, මෙතනින්.
යන්න, [නොපැහැදිලි].

379
00:18:52,767 --> 00:18:54,167
[රැඳවියා] පිටතට යන්න
මගේ අමන මුහුණේ!

380
00:18:54,301 --> 00:18:56,537
[නොපැහැදිලි]

381
00:18:56,671 --> 00:18:58,305
බරපතල ලෙස,
මොකක්ද මේ වෙන්නේ

382
00:18:58,438 --> 00:19:00,041
අපි ඉන්නවද
වරදකරුවන් සමඟ නටනවාද?

383
00:19:00,173 --> 00:19:02,175
ඔහ්, අපිව වැටුණා
අමන ඝාතකාගාරයක්.

384
00:19:02,309 --> 00:19:04,012
හේයි හේයි. පහසුයි.

385
00:19:04,144 --> 00:19:05,713
මට පිස්සු හැදෙනවා
දැන්.

386
00:19:05,847 --> 00:19:06,814
මට සවන් දෙන්න.

387
00:19:06,948 --> 00:19:08,016
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න,

388
00:19:08,148 --> 00:19:09,617
නැත්නම් මේ මිනිස්සු කරයි
මගුල ඔයාව මරනවා.

389
00:19:09,751 --> 00:19:12,419
මම එයාව මරනවා
ඔහු මගුල වසා නොගන්නේ නම්!

390
00:19:13,286 --> 00:19:15,489
[ප්‍රේක්ෂක කෑගැසීම]

391
00:19:15,623 --> 00:19:17,157
-[කාන්තාව] ඔව්!
-[මිනිසා අපොයි]

392
00:19:17,290 --> 00:19:19,560
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

393
00:19:19,694 --> 00:19:21,829
-[Hargraves වේදනාවෙන් කෑගසයි]
-[ගිනි දැල්වීම]

394
00:19:24,098 --> 00:19:25,232
ඒයි, ළමයා?

395
00:19:25,365 --> 00:19:28,301
[Hargraves wheezing]

396
00:19:28,435 --> 00:19:30,872
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

397
00:19:38,646 --> 00:19:40,982
ඔහ්, ඔබ විය යුතුයි
මට විහිලු කරනවා.

398
00:19:41,115 --> 00:19:43,851
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

399
00:19:44,552 --> 00:19:45,920
ලෑස්ති වෙන්න, ඔන්න අපි ගියා.

400
00:19:46,386 --> 00:19:48,856
[සිනාසෙයි] ඔහ්,
මේක හාඩ්කෝර් ජරාවක්.

401
00:19:48,990 --> 00:19:50,424
[නොපැහැදිලි], පෙරෙස්.

402
00:19:50,558 --> 00:19:51,793
හැමෝම එකට ඉන්න.

403
00:19:51,926 --> 00:19:53,460
තියෙනවද බලන්න
මෙතනින් යම් මාර්ගයක්.

404
00:19:53,594 --> 00:19:55,129
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න
මේ දේ සමඟ!

405
00:19:55,262 --> 00:19:56,463
මගුලක් නෑ මචන්.

406
00:19:56,597 --> 00:19:58,198
එන්න,
අපි මගුල අයින් කරමු.

407
00:19:58,599 --> 00:20:00,200
ඔය ගොල්ලො මැරිලා,
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.

408
00:20:00,333 --> 00:20:01,669
මගුල, පෙරෙස්.

409
00:20:01,803 --> 00:20:04,038
-[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]
- ඔව්!

410
00:20:04,438 --> 00:20:06,406
[රැඳවියා මැසිවිලි නඟමින්]

411
00:20:06,974 --> 00:20:08,509
[චිප් බීප්]

412
00:20:08,643 --> 00:20:12,279
අහ්, ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
ඔළුවේ පිටිපස්සේ, මචන්.

413
00:20:13,380 --> 00:20:14,682
එන්නත් කිරීම.

414
00:20:14,816 --> 00:20:18,218
[ගායනා කිරීම] එය කරන්න!
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!

415
00:20:18,853 --> 00:20:21,689
හරියට ගණන්-- ගණන් කිරීමක් වගේ.

416
00:20:21,823 --> 00:20:26,194
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!

417
00:20:26,326 --> 00:20:28,361
[චිප් බීප්]

418
00:20:34,135 --> 00:20:35,570
- කවුද!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

419
00:20:35,703 --> 00:20:37,572
හොඳයි, මම එසේ වීමට අකමැතියි
අඩු වැටුප් සහිත මුරකරු

420
00:20:37,705 --> 00:20:39,339
කවුද ඒක සුද්ද කරන්න ඕන.

421
00:20:39,473 --> 00:20:40,675
අපි යමු, ආපස්සට.

422
00:20:40,808 --> 00:20:42,543
එයා ඔයාලා ඔක්කොම මරයි
ඒ සමගම

423
00:20:42,677 --> 00:20:44,311
ඔබ එසේ කළහොත්, පෙරෙස්.

424
00:20:45,980 --> 00:20:48,983
ඔහුව බලාගන්න.
එයාට මට පේන තල දෙකක් තියෙනවා.

425
00:20:49,349 --> 00:20:50,918
ළඟින් ඉන්න අම්මපා.

426
00:20:51,052 --> 00:20:54,555
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

427
00:20:59,093 --> 00:21:00,995
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

428
00:21:01,763 --> 00:21:03,931
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

429
00:21:04,065 --> 00:21:05,933
- මේ අම්මලව ගන්න!
-[රැඳවියා මැසිවිලි නඟයි]

430
00:21:06,901 --> 00:21:08,002
[තල පෙති කැපීම]

431
00:21:08,136 --> 00:21:09,837
අපි යමු!

432
00:21:10,972 --> 00:21:12,039
අපි යමු!

433
00:21:16,577 --> 00:21:18,579
[රැඳවියා කෑගසමින්]

434
00:21:19,346 --> 00:21:20,915
[නීරෝ මැසිවිලි නැඟීම]

435
00:21:21,048 --> 00:21:23,718
- ඔහ්!
- කවුද!

436
00:21:24,384 --> 00:21:25,352
[රැඳවියා වේදනාවෙන් කෑගසයි]

437
00:21:25,485 --> 00:21:27,989
ඔහ්, ම්ලේච්ඡ පියවරක්

438
00:21:28,122 --> 00:21:30,158
නවකයෙකු වන නීරෝ විසිනි.

439
00:21:30,758 --> 00:21:34,061
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

440
00:21:39,233 --> 00:21:41,803
හේයි, මම මේ ගමනට කැමතියි
ඒ ක්‍රමයට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

441
00:21:41,936 --> 00:21:44,505
- මේ විකටයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම අදහස් වලට විවෘතයි.

442
00:21:44,872 --> 00:21:47,041
- සෙල්ලම් hoops වර්ධනය?
- ඔව්.

443
00:21:47,842 --> 00:21:50,443
- තෝරා පෙරළන්න, බබා.
- තෝරා පෙරළන්න.

444
00:21:50,578 --> 00:21:52,513
-අපි යමු.
-ඔව්, කුරුල්ලා! හේයි!

445
00:21:52,647 --> 00:21:55,249
[ගෝල්ඩි සිනාසෙමින්] ඔව්!

446
00:21:55,382 --> 00:21:57,718
[පෙරෙස් කෙඳිරිගාමින්]

447
00:22:01,556 --> 00:22:03,791
[ගෝල්ඩි] ඔහුව ගන්න! හේයි!

448
00:22:04,892 --> 00:22:06,393
[නීරෝ මැසිවිලි නඟයි]

449
00:22:10,231 --> 00:22:11,599
[ගෝල්ඩි කෑගැසීම]

450
00:22:13,634 --> 00:22:14,902
ඔහුව ගන්න! ඔව්!

451
00:22:15,036 --> 00:22:16,504
ඔව්, බබා!

452
00:22:17,404 --> 00:22:20,575
යන්න, යන්න, යන්න, මිනිසා!
යන්න, මට මේක ලැබුණා, යන්න, යන්න!

453
00:22:20,708 --> 00:22:23,077
අතර අපූරු කණ්ඩායම් වැඩ

454
00:22:23,211 --> 00:22:25,445
ගිනි තැබූ අර්තුරෝ පෙරෙස් වරදකරු විය

455
00:22:25,580 --> 00:22:28,983
සහ ස්වයං ප්රකාශිත
දේශපාලන සිරකරුවෙක්

456
00:22:29,116 --> 00:22:31,185
චෙට් "ගෝල්ඩි" ගෝල්ඩන්.

457
00:22:31,319 --> 00:22:32,887
[බෙලඩෝනා සුසුම්ලමින්]

458
00:22:37,158 --> 00:22:38,893
Nighty night, Pinocchio.

459
00:22:42,697 --> 00:22:45,099
[ප්‍රේක්ෂක ගායනා]
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!

460
00:22:45,233 --> 00:22:49,103
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!
එය කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න!

461
00:22:49,237 --> 00:22:51,639
[ගායනා කිරීම දිගටම]

462
00:23:02,116 --> 00:23:05,720
♪

463
00:23:18,566 --> 00:23:21,468
අයියෝ මචන් නැගිටපන් නැගිටපන්.

464
00:23:24,538 --> 00:23:28,042
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

465
00:23:35,650 --> 00:23:39,854
[විකාර නාද වාදනය]

466
00:23:49,330 --> 00:23:52,833
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

467
00:24:00,207 --> 00:24:03,277
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

468
00:24:03,878 --> 00:24:06,814
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

469
00:24:07,815 --> 00:24:09,250
[ප්‍රති-වර්ජන මැසිවිලි නැඟීම]

470
00:24:09,383 --> 00:24:12,586
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

471
00:24:14,555 --> 00:24:16,791
[පෙරෙස් සමච්චල් කරමින් කොඳුරමින්]

472
00:24:17,925 --> 00:24:19,560
තේරුණාද?

473
00:24:20,828 --> 00:24:23,898
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

474
00:24:24,432 --> 00:24:26,499
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

475
00:24:27,301 --> 00:24:28,836
[පෙරෙස් මැසිවිලි නඟයි]

476
00:24:29,236 --> 00:24:30,905
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

477
00:24:31,038 --> 00:24:33,574
අමනාප උරගයෙක්
ජරාව කෑල්ලක්, එන්න!

478
00:24:33,708 --> 00:24:36,043
එන්න, එන්න!

479
00:24:39,313 --> 00:24:40,815
[දෙකම] ඔහ්!

480
00:24:45,219 --> 00:24:47,254
<i>ඔයාට පේනවා ඒ මගුල</i>
<i>අම්මා ෆකර්ට ලැබුනාද?</i>

481
00:24:47,388 --> 00:24:48,823
<i>ඔහුව මරන්න! ඔයාට තේරුනා මචන්.</i>

482
00:24:48,956 --> 00:24:51,692
<i>ඔහ්, එන්න,</i>
<i>ඔබ දන්නවා ඔබට එය ලැබුණා කියලා, එන්න.</i>

483
00:24:51,826 --> 00:24:55,062
මගේ සල්ලි ඔක්කොම ලැබුණා
ඔවුන් මත යනවා.

484
00:24:57,164 --> 00:24:58,632
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

485
00:25:01,669 --> 00:25:05,039
ආයෙත් පහලට වගේ
ධවල මන්දිරයේ සීමාවාසිකයෙකි.

486
00:25:05,773 --> 00:25:07,775
[ගිඩියොන්] මට කියන්න බැහැ
මට පුදුමයි කියලා.

487
00:25:08,275 --> 00:25:10,444
මිනිස්සු අයින් වෙනවා
අපි වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යාමට පෙර.

488
00:25:10,578 --> 00:25:12,546
එය පුදුමයක් නොවේ
අපට අනුග්‍රාහකයන් අහිමි වෙනවා.

489
00:25:12,947 --> 00:25:14,648
මම හිතන්නේ මම හරියටම දන්නවා ඇයි කියලා.

490
00:25:15,149 --> 00:25:18,486
[සැම්සන්] <i>විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ</i>
<i>වරදකරු වූ ගිනි තැබීම් අතර</i>

491
00:25:18,619 --> 00:25:19,954
<i>Arturo Perez</i>

492
00:25:20,087 --> 00:25:21,922
<i>සහ ස්වයං-ප්‍රකාශිත දේශපාලන...</i>

493
00:25:22,056 --> 00:25:23,991
එතනම. ඔයාට ඒක පේනවද?

494
00:25:24,492 --> 00:25:26,527
එතනම
පසුගිය සතියේ සිදු විය

495
00:25:26,660 --> 00:25:28,763
Novak එය සෑදූ විට
තුන්වන පිටියට.

496
00:25:29,163 --> 00:25:31,699
සැම්සන් නිවේදනය කරන විට
ඔවුන්ගේ අපරාධ වාර්තාව,

497
00:25:31,832 --> 00:25:33,601
සම්පූර්ණ තුනෙන් එකක්
ප්‍රේක්ෂකයින් ඉවත් වෙනවා.

498
00:25:33,734 --> 00:25:35,603
ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෙන්න ඕන

499
00:25:35,736 --> 00:25:37,705
කවුරුහරි ඒ
ඔවුන්ට පිටුපසට යා හැකිය.

500
00:25:38,706 --> 00:25:40,441
- වීරයෙක්.
- නිවැරදි.

501
00:25:40,908 --> 00:25:42,643
ඒ වගේම මට අදහසක් තියෙනවා.

502
00:25:45,312 --> 00:25:48,182
[විදුලි නැගීම]

503
00:25:55,890 --> 00:25:57,191
[ආරක්ෂක] චොප්-චොප්, ලූක්.

504
00:25:57,324 --> 00:25:59,060
[නොපැහැදිලි]

505
00:25:59,193 --> 00:26:00,327
ජේසුස් වහන්සේ.

506
00:26:00,461 --> 00:26:01,996
පේරෝල් පුවරුව සමඟ පසු විපරම් කිරීම.

507
00:26:02,129 --> 00:26:03,264
[ලූක් සමච්චල් කරයි]

508
00:26:04,432 --> 00:26:06,033
ඉක්මන් කරන්න. උදෑසන ආහාරය බලා සිටියි.

509
00:26:06,400 --> 00:26:08,069
හරි, මට විනාඩියක් දෙන්න.

510
00:26:18,646 --> 00:26:19,780
සමාවන්න, බෙන්ඩර්.

511
00:26:20,247 --> 00:26:22,950
එන්න මචන්,
අපි මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

512
00:26:23,684 --> 00:26:25,619
එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.

513
00:26:25,753 --> 00:26:28,189
[සංගීත වාදනය]

514
00:26:29,056 --> 00:26:31,826
ඉතින් කට්ටිය දන්නවනේ,
මම මෙතන හිටියා විතරයි.

515
00:26:32,326 --> 00:26:33,294
මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

516
00:26:33,427 --> 00:26:35,196
අපි පැරෝල් මණ්ඩලය නෙවෙයි.

517
00:26:39,767 --> 00:26:41,402
ලූක් බෙන්ඩර්.

518
00:26:41,802 --> 00:26:43,003
අපි ඔබේ පැතිකඩ කියවා ඇත්තෙමු.

519
00:26:43,471 --> 00:26:47,475
ඩෙස්මන්ඩ් බෙල්ලඩෝනා,
Clydesdale Industries හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

520
00:26:48,008 --> 00:26:50,377
අපි නිෂ්පාදනය කරනවා
ප්රෝටීන් අතිරේක,

521
00:26:50,512 --> 00:26:53,447
ජෙට් එන්ජින්,
ඉහළ මට්ටමේ මෝටර් රථ සඳහා අමතර කොටස්.

522
00:26:54,048 --> 00:26:55,850
ඒත් මම තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ
ඒ දේවල් ගැන.

523
00:26:55,983 --> 00:26:58,819
මම ඇත්තටම ආසා කරන දේ
මගේ අනෙක් ව්‍යාපාරයයි.

524
00:26:58,953 --> 00:27:01,755
සැබෑ සල්ලිකාරයා, <i>Arena Wars.</i>

525
00:27:01,889 --> 00:27:03,090
ඔබ දන්නා පරිදි,

526
00:27:03,224 --> 00:27:05,793
තරඟකරුවන් වේ
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවන්.

527
00:27:06,160 --> 00:27:08,195
පහුගිය කාලේ තියෙන ප්‍රශ්නය ඒකයි

528
00:27:08,329 --> 00:27:10,731
එය ප්‍රේක්ෂකයින් පමණක් බව පෙනේ
නැරඹීමට එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි

529
00:27:10,865 --> 00:27:12,800
පොළොවේ කුණු
මස් කපා ගන්න

530
00:27:12,933 --> 00:27:14,435
සජීවී රූපවාහිනියේ තවදුරටත්.

531
00:27:14,569 --> 00:27:16,003
ඔබට මා සමඟ නැවත අවශ්‍ය කුමක්ද?

532
00:27:17,171 --> 00:27:19,807
මම හිතන්නේ ඒකට වෙලාව හරි,
අහ්, බෙන්ඩර් මහතා විගණනය කරන්න.

533
00:27:20,241 --> 00:27:21,576
සතුටින්.

534
00:27:21,709 --> 00:27:22,977
[බෙලඩෝනා]
එයාට ලේසියෙන් යන්න එපා.

535
00:27:23,110 --> 00:27:24,845
කලබල වෙන්න එපා,
ඔබට එය මත ගණන් ගත හැකිය.

536
00:27:26,814 --> 00:27:29,183
එන්න ලොකු පුතේ.
ඔබට කළ හැකි දේ බලමු.

537
00:27:30,384 --> 00:27:31,852
[ගෙල පැලීම්]

538
00:27:38,759 --> 00:27:40,828
[පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා]

539
00:27:46,901 --> 00:27:48,202
[අස්ථි පැලීම]

540
00:27:51,405 --> 00:27:52,373
[අස්ථි පැලීම]

541
00:27:52,507 --> 00:27:53,807
[ස්ටන් බැටන් ඝෝෂාව]

542
00:27:55,476 --> 00:27:56,578
හොඳයි.

543
00:27:57,044 --> 00:28:00,615
[අප්පුඩි ගසමින්] හොඳයි, හොඳයි.

544
00:28:01,148 --> 00:28:03,652
මම ඔබේ පැතිකඩ කියෙව්වා යැයි කී විට,

545
00:28:03,784 --> 00:28:05,953
මම අදහස් කළේ ඔබේ වර්ගීකරණය කළ පැතිකඩයි.

546
00:28:06,086 --> 00:28:07,288
[ගිඩියොන්] සරසා ඇති නාවික.

547
00:28:07,421 --> 00:28:09,823
සඳහා වැටීම ගත්තා
උසස් නිලධාරියෙක්.

548
00:28:09,957 --> 00:28:11,892
ඔබම මෙහි ගොඩ බැස්සා.

549
00:28:12,493 --> 00:28:13,994
ඔයා අහිංසක මනුස්සයෙක්.

550
00:28:14,128 --> 00:28:16,330
අහිංසක මිනිසා අදහස් කළ හැකිය
විශාල ශ්රේණිගත කිරීම්.

551
00:28:16,463 --> 00:28:18,165
ඒකට රජය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

552
00:28:18,633 --> 00:28:19,800
ඔබ මගේ ආවරණය පුපුරවා හරිනු ඇත.

553
00:28:19,934 --> 00:28:21,368
සල්ලි වලට ඕන දෙයක් ගන්න පුලුවන්
මේ දවස්වල.

554
00:28:21,503 --> 00:28:22,937
අනික, ජනාධිපතිතුමාගේ ලොකු රසිකයෙක්.

555
00:28:23,070 --> 00:28:26,240
ඔහුගේ දරුවන්ට කමිස කිහිපයක් එවන්න,
ඔහු ඉතා සතුටුයි.

556
00:28:26,373 --> 00:28:29,109
- මම එපා කිව්වොත්?
- ඒ ගැන සිතන්න, බෙන්ඩර්.

557
00:28:29,243 --> 00:28:31,278
නැවත ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක්
ඔබට ලැබිය යුතු ජීවිතය,

558
00:28:31,412 --> 00:28:32,379
පිරිසිදු වාර්තාවක්.

559
00:28:32,514 --> 00:28:34,148
සහ ප්ලස්,
ඔබට බොහෝ තේරීමක් නැත.

560
00:28:34,281 --> 00:28:36,217
අධිකරණය එකඟ වී ඇත
ඔබේ වාක්‍යය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට

561
00:28:36,350 --> 00:28:40,788
මාරාන්තික එන්නත් කිරීමට
එපා කිව්වොත්.

562
00:28:47,529 --> 00:28:51,165
[අසුභ සංගීත වාදනය]

563
00:28:54,969 --> 00:28:56,370
ජාලකය පහළට.

564
00:28:58,205 --> 00:28:59,273
ජාලකය ඉහළට.

565
00:29:06,480 --> 00:29:08,849
[සිනාසෙමින්] අහෝ.

566
00:29:08,983 --> 00:29:11,185
[උපාංගය නාද වීම]

567
00:29:15,990 --> 00:29:18,526
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඔබට ඇමතුමක් එනවා.

568
00:29:20,394 --> 00:29:21,462
එය හරහා දමන්න.

569
00:29:29,837 --> 00:29:31,372
<i>ඔබට කොහොමද, ලූක්?</i>

570
00:29:31,506 --> 00:29:32,806
ජරාව කපන්න.

571
00:29:32,940 --> 00:29:34,709
<i>මට විශ්වාස නැහැ</i>
<i>ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.</i>

572
00:29:34,842 --> 00:29:37,211
මම අදහස් කරන දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.

573
00:29:37,878 --> 00:29:39,380
<i>මට ඔයාට බොරු කියන්න බැහැ.</i>

574
00:29:40,080 --> 00:29:41,915
<i>ඔව්, ඔවුන් මට කිව්වා.</i>

575
00:29:42,617 --> 00:29:44,018
ඔබේ ආවරණය පුපුරා යනු ඇත.

576
00:29:44,818 --> 00:29:46,020
මෙය මට පමණක් බලපාන්නේ නැත,

577
00:29:46,153 --> 00:29:47,488
ඔවුන්ට එන්න පුළුවන්
ඔබ සහ අරියානා වෙනුවෙන්.

578
00:29:48,088 --> 00:29:50,391
<i>මම දන්නවා, මම දන්නවා.</i>

579
00:29:50,759 --> 00:29:52,192
මම එය නොකළහොත් ...

580
00:29:54,461 --> 00:29:55,664
ඔයා එයාට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

581
00:29:56,096 --> 00:29:58,932
[අවංක තනු වාදනය]

582
00:30:00,167 --> 00:30:02,836
<i>ඔබ දන්නවා, ඔබ සැමවිටම සිට ඇත</i>
<i>මට පුතෙක් වගේ.</i>

583
00:30:03,871 --> 00:30:05,139
ස්තුතියි.

584
00:30:06,173 --> 00:30:07,441
<i>මම බලන්නම්.</i>

585
00:30:17,017 --> 00:30:18,419
මේ මගුල ලිහන්න.

586
00:30:19,654 --> 00:30:20,921
[ගොරවන]

587
00:30:28,596 --> 00:30:30,164
මොකද මින්ටි?

588
00:30:32,833 --> 00:30:34,201
මම හිතන්නේ අපි හමුවෙලා නැහැ.

589
00:30:35,069 --> 00:30:36,337
මගේ නම ඛාන්.

590
00:30:37,304 --> 00:30:39,139
[නොපැහැදිලි] වගේ.

591
00:30:41,275 --> 00:30:43,911
මෙයයි
මගේ මිතුරිය කෙසේ වෙතත් අත.

592
00:30:44,713 --> 00:30:45,979
ඉතින්...

593
00:30:46,847 --> 00:30:48,282
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

594
00:30:48,783 --> 00:30:50,851
-[හිසස්]
- ඒයි?

595
00:30:51,786 --> 00:30:54,421
උදව් අවශ්‍ය දැන්වීමකට මම පිළිතුරු දුන්නා
සියදිවි නසාගැනීමේ දුරකථන අංකයකින්.

596
00:30:54,855 --> 00:30:57,358
ඒ වෙලාවේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
"උදව් අවශ්‍ය" යන්නෙන් ඇත්තටම අදහස් කළේ කුමක්ද?

597
00:30:57,491 --> 00:30:59,728
මම රෝගීන්ට උදව් කළා විතරයි
ක්රියාවලිය සමඟ.

598
00:30:59,860 --> 00:31:01,563
[මින්ටි හිනාව]

599
00:31:03,798 --> 00:31:06,333
මොකක්ද ඔය බාර දුන්නේ
ඔතන ලොකු ප්‍රධානියා?

600
00:31:07,201 --> 00:31:08,469
මුකුත් නෑ මචන්.

601
00:31:09,604 --> 00:31:10,672
මම ඒක දැක්කා.

602
00:31:11,171 --> 00:31:13,974
කමක් නැහැ. එය මගේම වෙළඳ නාමයකි.

603
00:31:15,075 --> 00:31:17,344
එය සාන්ද්‍රිත එන්ඩොර්ෆින් ය.

604
00:31:19,179 --> 00:31:20,447
එන්ඩොර්ෆින්?

605
00:31:21,115 --> 00:31:22,617
ඔබට කවදා හෝ ඇති හොඳම ඉහළ.

606
00:31:23,350 --> 00:31:27,054
සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ ප්‍රීතිය.

607
00:31:27,187 --> 00:31:28,288
මොකක්ද කියන්න.

608
00:31:29,156 --> 00:31:33,327
පළමු මාත්‍රාව නිවස මත,
ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් ඔබට රසයක් අවශ්‍යයි.

609
00:31:34,361 --> 00:31:35,896
ඔබ ඒ සිතුවිල්ල තබා ගන්න.

610
00:31:37,131 --> 00:31:39,433
- සිසිල්?
- ඔව්, මිනිසා, සිසිල්.

611
00:31:41,402 --> 00:31:42,469
ඒ ලූක් ය.

612
00:31:43,370 --> 00:31:45,840
කූල් හෑන්ඩ් ලූක්.
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

613
00:31:45,973 --> 00:31:47,709
[ඛාන් සිනහසෙමින්]

614
00:31:47,842 --> 00:31:49,076
["සදහටම" ජොන්සන් වාදනය කරයි]

615
00:31:49,209 --> 00:31:50,477
<i>♪ අපි යමු ♪</i>

616
00:31:51,278 --> 00:31:53,113
<i>♪ යෝ, යෝ, යෝ ♪</i>

617
00:31:53,247 --> 00:31:54,982
<i>♪ එය සදාකාලිකයි ♪</i>

618
00:31:56,818 --> 00:31:58,252
<i>♪ යටත් වීමක් නැත ♪</i>

619
00:31:59,420 --> 00:32:01,054
<i>♪ ඔව්, ඔව් ♪</i>

620
00:32:01,723 --> 00:32:04,024
<i>♪ ඔබ එය දන්නවා</i>
<i>මෙය සදහටම මෙහි ♪</i>

621
00:32:05,192 --> 00:32:07,562
<i>♪ යෝ, යෝ, යෝ ♪</i>

622
00:32:07,695 --> 00:32:09,664
<i>♪ සහ පවතිනු ඇත</i>
<i> යටත්වීමක් නැත ♪</i>

623
00:32:11,331 --> 00:32:13,735
<i>♪ දැන් මට ඉඩ දෙන්න</i>
<i>මාව නැවත හඳුන්වා දීමට ♪</i>

624
00:32:13,868 --> 00:32:16,504
<i>♪ ඔවුන් මට J-O-N</i> ලෙස කතා කරයි
<i>E-Z-E-N වෙත ♪</i>

625
00:32:16,638 --> 00:32:18,640
<i>♪ අපි අපරාජිත බව දැනගන්න ♪</i>

626
00:32:18,773 --> 00:32:20,708
<i>♪ ඔබ සියල්ලෝම ගොළුයි</i>
<i> දුක්ගැනවිලි විකාශනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම ♪</i>

627
00:32:20,842 --> 00:32:22,242
<i>♪ නමුත් මෙම රේඛා ඉහලින් ♪</i>

628
00:32:22,376 --> 00:32:23,410
<i>♪ වඩා හොඳ වාතය පරීක්ෂා කරන්න</i>
<i>නිෂ්කාශනය සඳහා ♪</i>

629
00:32:23,545 --> 00:32:25,078
<i>♪ කුළුණ අමතන්න මේ අපේ ♪</i>

630
00:32:25,212 --> 00:32:26,980
<i>♪ ඔහු</i> බව පැහැදිලි කරන්න
<i>උරුමක්කාරයා ♪</i>

631
00:32:27,114 --> 00:32:28,783
<i>♪ ඇත්තටම මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ,</i>
<i>ඔව්, උරුමය මෙය සදාකාලිකයි ♪</i>

632
00:32:28,917 --> 00:32:30,819
<i>♪ ඒවා සියල්ලම පැරණි බැඳීම්</i>
<i>ඒවා කපා ඇත ♪</i>

633
00:32:30,951 --> 00:32:32,520
<i>♪ මම තීරුව ඔසවනවා</i>
<i>ඔබට ඉදිරියට ගොස් මැනිය හැක ♪</i>

634
00:32:32,654 --> 00:32:34,254
<i>♪ සිතන්න කාලය පැමිණ ඇති බව</i>
<i>ටෝස්ට් එකක් සඳහා ♪</i>

635
00:32:34,388 --> 00:32:35,557
<i>♪ ඒ කාලය</i>
<i>අපි එළුවා සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪</i>

636
00:32:35,690 --> 00:32:37,024
[බොග්ස්] ඉහළට!

637
00:32:38,626 --> 00:32:39,828
රේඛාව මත ඇඟිලි!

638
00:32:39,960 --> 00:32:41,663
<i>♪ ගීතිකා සහ සංගීත කණ්ඩායම්</i> ලැබුණා
<i>ස්වාමිවරුන් සමඟ ♪</i>

639
00:32:41,796 --> 00:32:42,864
නම බොග්ස්.

640
00:32:42,996 --> 00:32:44,532
ඔබ ප්‍රසංගයේ රසිකයෙක් නම්,

641
00:32:44,666 --> 00:32:48,068
ඔයාට මතක ඇති මම එලියට ගත්තා කියලා
Thrustkill වසර කිහිපයකට පෙර.

642
00:32:49,369 --> 00:32:52,139
- අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
-[ඛාන් උගුර පිරිසිදු කරයි]

643
00:32:53,140 --> 00:32:56,544
මට තේරෙනවා අපිට තියෙනවා කියලා
අප සමඟ නාද කරන්නෙකු.

644
00:32:56,945 --> 00:32:58,378
නියම සුපිරි තරුවක්.

645
00:32:58,513 --> 00:33:01,081
දැන්, මට නොහැකි වුවද
ඒ පුද්ගලයා කවුද කියලා කියන්න

646
00:33:01,215 --> 00:33:03,116
මට කියන්න පුළුවන්

647
00:33:03,250 --> 00:33:06,186
ඔයාලා හැමෝම මගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඉන්නවා කියලා.

648
00:33:07,522 --> 00:33:11,024
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා
දින කිහිපයක් පමණි

649
00:33:11,158 --> 00:33:13,026
ඔබව විෂ රහිත කිරීමට,

650
00:33:13,160 --> 00:33:14,596
පුහුණු කර සූදානම්...

651
00:33:15,195 --> 00:33:17,030
ඔබ දකින දේ සඳහා
එම බිත්තියෙන් ඔබ්බට.

652
00:33:17,164 --> 00:33:19,066
සහ, මිනිස්සු,
ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක හොඳයි

653
00:33:19,199 --> 00:33:20,635
මොකද ඒක ලස්සන වෙන්නේ නැහැ.

654
00:33:20,768 --> 00:33:22,604
["අපි නටමු"
මයිලි වෛරස් වාදනය මගින්]

655
00:33:22,737 --> 00:33:23,838
හරි.

656
00:33:23,972 --> 00:33:26,039
තනි ගොනුව. මුලින්ම.

657
00:33:26,173 --> 00:33:27,809
- නම?
- බිලී.

658
00:33:27,942 --> 00:33:28,910
IE සමඟ.

659
00:33:29,042 --> 00:33:30,277
කියෝෂි [නොපැහැදිලි].

660
00:33:30,410 --> 00:33:32,079
- ඇලිස්.
-හැන්ක්.

661
00:33:32,212 --> 00:33:33,648
- හැරිස්.
- මින්ටි.

662
00:33:33,781 --> 00:33:37,384
- සැබෑ නම.
- මින්ටි. නීත්‍යානුකූලව වෙනස් කර ඇත.

663
00:33:37,519 --> 00:33:40,722
-ඊළඟ.
-[සියල්ල අත්පොළසන් දෙමින්]

664
00:33:40,855 --> 00:33:42,055
ඛාන්.

665
00:33:42,189 --> 00:33:43,958
දන්නවද Ghengis වගේ.

666
00:33:44,091 --> 00:33:45,325
ඔබේ අවසන් භෞතිකය කවදාද?

667
00:33:45,459 --> 00:33:48,362
අද උදෑසන සෙල් බ්ලොක් ෂවර්.
ඕ ඇත්ත.

668
00:33:49,196 --> 00:33:51,098
එය ඔබට ඇති බව කියයි
ගොනෝරියා, ක්ලැමීඩියා,

669
00:33:51,231 --> 00:33:52,634
සහ එන්ඩොර්ෆින් මට්ටම ඉහළ නැංවීය.

670
00:33:52,767 --> 00:33:53,735
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

671
00:33:53,868 --> 00:33:55,435
- නම?
-ලූක් බෙන්ඩර්.

672
00:33:55,570 --> 00:33:58,272
තියෙනවද
පෙර පවතින කොන්දේසි

673
00:33:58,405 --> 00:33:59,841
අපි දැනගත යුතු බව?

674
00:33:59,974 --> 00:34:02,644
ඔබේ උද්යාන විවිධ නඩුව
විෂ සහිත පිරිමිකම

675
00:34:02,777 --> 00:34:04,144
සහ නරක කෙනෙක් වීම.

676
00:34:04,278 --> 00:34:07,381
මචන් මේක බලන්න
දුක්මුසු ගෝනියක්.

677
00:34:07,515 --> 00:34:09,416
- නම?
- පන්දු අටක්.

678
00:34:09,551 --> 00:34:12,119
- ඇත්ත නම?
- පන්දු අටක්.

679
00:34:13,420 --> 00:34:15,890
ඔයා තරම් හුරතල් නෑ
ඔබ සිතන පරිදි.

680
00:34:16,024 --> 00:34:17,559
ඔයා අහලා නැද්ද පැටියෝ?

681
00:34:17,692 --> 00:34:21,361
- හැමෝම පැරිසියට යාමට අවශ්යයි.
-ඊළඟ.

682
00:34:21,495 --> 00:34:23,263
ඔයා ජූස් කලාද සර්?

683
00:34:23,397 --> 00:34:24,766
නෑ නෑ. හොඳයි--

684
00:34:24,899 --> 00:34:26,034
ඔබට විශ්වාසද?

685
00:34:26,166 --> 00:34:28,235
සමහර විට, ඔව්. නෑ නෑ.

686
00:34:28,368 --> 00:34:30,370
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම හුරතල් කියලා නේද?

687
00:34:30,505 --> 00:34:32,574
හුරුබුහුටි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ සිතන දේ නොවේ
ඒක හිරේදි කරනවා නෝනා.

688
00:34:32,707 --> 00:34:34,408
♪

689
00:34:34,542 --> 00:34:37,879
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

690
00:34:38,012 --> 00:34:39,013
ඉතින්, ඔබට මා කැස්ස කිරීමට අවශ්‍යද?

691
00:34:39,146 --> 00:34:41,348
-[දුර්වල කැස්ස]
-නැහැ.

692
00:34:41,481 --> 00:34:42,750
නිකමට අතහරින්න පුතේ.

693
00:34:42,884 --> 00:34:45,720
ඔබ කරනවා වගේ
ඔවුන් තුළ බන්ධනාගාර වැසි.

694
00:34:45,853 --> 00:34:47,287
නිකන් ඉන්න.

695
00:34:47,655 --> 00:34:48,723
ඔහ්, මගුලක්!

696
00:34:49,122 --> 00:34:50,390
ඔහ්, එන්න, කොල්ලා.

697
00:34:50,525 --> 00:34:53,360
මම දන්නවා ඔයාට තිබුණා කියලා
ඊට වඩා ගොඩක් ලොකුයි.

698
00:34:53,493 --> 00:34:56,196
ගොනෝරියා එන්නත, පැරණි පාසල.

699
00:34:56,631 --> 00:34:58,098
ඒවා අතහරින්න.

700
00:34:59,968 --> 00:35:03,403
[ඛාන් කෑගසයි]

701
00:35:03,538 --> 00:35:05,105
ඔබට වඩා විශාල වී ඇති බව අපි දනිමු!

702
00:35:09,409 --> 00:35:12,312
[සංගීත වාදනය]

703
00:35:15,950 --> 00:35:19,419
ඉතින්, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ
ස්නායු අවසානය කපා දමන්න

704
00:35:19,554 --> 00:35:21,421
සහ එය කළ යුතුද?

705
00:35:21,889 --> 00:35:23,091
වේදනාව ඔවුන්ව පොළඹවයි.

706
00:35:23,223 --> 00:35:24,592
උදාහරණයක් ලෙස...

707
00:35:31,699 --> 00:35:35,503
නීරෝට එය දැනුනේ නැත්නම්
ඔබට සංදර්ශනයක් නොතිබෙනු ඇත.

708
00:35:37,605 --> 00:35:38,973
කොහොමද අපේ කොල්ලගේ පෙනුම?

709
00:35:39,373 --> 00:35:40,942
කැඩුණු හකු,

710
00:35:41,075 --> 00:35:43,845
කැඩුණු හිස් කබල, සුපුරුදු.

711
00:35:45,445 --> 00:35:47,515
ඩොමිනෝ, ඔබ ගෞරවය කරනවාද?

712
00:35:52,654 --> 00:35:54,656
අපට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
කොක්ටේල්.

713
00:35:55,523 --> 00:35:57,290
එය ආරම්භ වේ
ඉක්මනින් ඇඳීමට.

714
00:35:59,627 --> 00:36:00,762
ජරාව.

715
00:36:01,428 --> 00:36:04,264
[නීරෝ මැසිවිලි නැඟීම]

716
00:36:04,732 --> 00:36:06,366
මගේ මුහුණ.

717
00:36:08,536 --> 00:36:11,873
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

718
00:36:16,010 --> 00:36:17,277
ඩොමිනෝ.

719
00:36:19,312 --> 00:36:20,548
මතක තියාගන්න.

720
00:36:20,682 --> 00:36:21,749
ඇත්ත වශයෙන්.

721
00:36:22,416 --> 00:36:23,985
හොඳ කෙල්ලෙක්.

722
00:36:24,686 --> 00:36:27,855
සංදර්ශනයක් අතරතුර මෙය සිදුවුවහොත්,
එය නරක විය හැක.

723
00:36:28,455 --> 00:36:30,390
ඔවුන්ට අපට විරුද්ධව හැරෙන්න පුළුවන්.

724
00:36:30,925 --> 00:36:32,392
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

725
00:36:33,561 --> 00:36:35,830
- ඔව්, සර්.
-[කැඩීම]

726
00:36:37,865 --> 00:36:40,935
මට මෙවලම් තිබේ,
මට දක්ෂතාවය තියෙනවා.

727
00:36:41,869 --> 00:36:44,371
ඔබ තෙල් එන්නත් කර ඇත,
ඔබට ලැබුණු දේ වේ.

728
00:36:44,505 --> 00:36:45,873
[සිනාසෙමින්]

729
00:36:46,440 --> 00:36:48,810
ඔහ්, ඔව්? ඒක ඒ වගේ නේද?

730
00:36:49,544 --> 00:36:51,344
මම දැන් ඔයාට "ජූස්" කියලා කියන්නම්.

731
00:36:51,846 --> 00:36:54,182
- ටෙන්ට් යුෂ.
-[හැරිස් සහ ඛාන් සිනාසෙමින්]

732
00:36:54,314 --> 00:36:55,415
කහට යුෂ?

733
00:36:55,550 --> 00:36:57,819
එහෙම වෙයි
ලොක්කා-බූරු ශක්තිජනක පානයක්.

734
00:36:58,351 --> 00:36:59,687
<i>Arena Wars,</i> දිනන්න

735
00:36:59,821 --> 00:37:02,322
මගුල් මෙතනින් යන්න
ඒ ජරාව මාකට් කරන්න.

736
00:37:02,456 --> 00:37:03,925
සමාජ ශාලාවේ සිටින කෙනෙක්,

737
00:37:04,058 --> 00:37:06,060
"ඔයාට ටිකක් ගන්න
ටේන්ට් ජූස් බබා."

738
00:37:06,194 --> 00:37:08,730
ඔව්! [සිනාසෙමින්]

739
00:37:10,531 --> 00:37:11,699
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස

740
00:37:11,833 --> 00:37:13,233
මෙම ටැන්ට් යුෂ
මෙතන සහ දැන්...

741
00:37:14,102 --> 00:37:15,069
පසුව මගුල වසා දමන්න.

742
00:37:15,203 --> 00:37:16,904
ආණ්ඩුකාරතුමනි, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

743
00:37:18,371 --> 00:37:20,007
මේක ගෙදර තියෙන්නේ.

744
00:37:21,843 --> 00:37:23,978
[huffs] ටේන්ට් ෆැක්ට් අංක 10.

745
00:37:24,512 --> 00:37:27,849
පහර දිය හැක්කේ ටැන්ට්ට පමණි
කැරකෙන දොරක්. [සිනාසෙයි]

746
00:37:27,982 --> 00:37:30,852
[සංගීත වාදනය]

747
00:37:37,424 --> 00:37:39,594
පරණ කොන්ක්‍රීට් පන්ච් බෑග් එක නේද?

748
00:37:40,427 --> 00:37:41,763
ඔව්.

749
00:37:42,429 --> 00:37:44,297
තනියම පුරුදු වෙන්න පුරුදු වෙලා.

750
00:37:45,600 --> 00:37:46,868
ඇයි නැවැත්තුවේ?

751
00:37:51,005 --> 00:37:52,206
[මින්ටි නහයෙන්]

752
00:37:52,339 --> 00:37:54,575
[සුසුම් හෙළයි]
සැඟවී ඇති සියලුම ආක්‍රමණ.

753
00:37:57,078 --> 00:37:58,646
ඒක ආපහු මගේ කුටියට අරන් යනවා.

754
00:38:00,347 --> 00:38:01,716
ඒ සියල්ල ආශ්වාස කිරීම.

755
00:38:03,551 --> 00:38:05,418
ඒක සනීප නෑ කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.

756
00:38:08,656 --> 00:38:09,991
කාල් අයියා ඔතන...

757
00:38:10,958 --> 00:38:13,060
මම වගකිව යුතුයි
ඔහු වෙනුවෙන් [නොපැහැදිලි].

758
00:38:16,396 --> 00:38:17,665
ඉතින්...

759
00:38:18,465 --> 00:38:19,734
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

760
00:38:20,568 --> 00:38:22,469
මම කිව්වා නම් මම බොරු කියනවා.

761
00:38:23,403 --> 00:38:25,372
දී මගුලක්
පේරෝල් බෝඩ් එක මචන්.

762
00:38:25,506 --> 00:38:26,808
මම කොහොමද එතනට යන්න ඕන

763
00:38:26,941 --> 00:38:29,043
සහ ඔවුන්ට ඔප්පු කරන්න
මම පුනරුත්ථාපනය වෙලා කියලා

764
00:38:29,177 --> 00:38:30,611
මට උණ්ඩ දහඩිය දමන විට?

765
00:38:31,245 --> 00:38:34,081
මම මගේ අවස්ථාවන් ගන්නවා කියලා හිතන්න
<i>Arena Wars.</i> සමඟ

766
00:38:34,215 --> 00:38:35,983
නිසැකවම වඩා හොඳ සම්භාවිතාවක් පෙනේ.

767
00:38:36,117 --> 00:38:37,317
[සිනාසෙමින්]

768
00:38:37,450 --> 00:38:38,986
ඔයා හොඳින්, මින්ටි.

769
00:38:39,120 --> 00:38:40,588
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඒවා පැවසිය හැකි බවයි
පේරෝල් බෝඩ් එකේ මගුලක්

770
00:38:40,721 --> 00:38:42,489
- ඒක මට?
-[සිනාසෙමින්]

771
00:38:46,194 --> 00:38:49,429
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

772
00:38:55,603 --> 00:38:58,306
ඊළඟ එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
උද්වේගකර කථාංගය...

773
00:38:58,438 --> 00:39:00,141
[දෙකම] <i>...Arena Wars.</i>

774
00:39:00,274 --> 00:39:02,643
<i>මම ඔබේ සත්කාරකයා, ස්ටීවන් සැම්සන්.</i>

775
00:39:02,777 --> 00:39:04,377
මා සමඟ, සෑම විටම මෙන්

776
00:39:04,512 --> 00:39:06,314
හිටපු හෙවිවේට් ශූරයා
ලෝකයේ,

777
00:39:06,446 --> 00:39:08,381
ජෝ මෝසස් ජොන්සන්.

778
00:39:09,083 --> 00:39:10,318
[මෝසෙස්] <i>ඔබ දන්නවා,</i>
<i>පසුගිය සතියේ ආරම්භ විය</i>

779
00:39:10,450 --> 00:39:11,853
<i>එතරම් විශාල විභවයක් සහිතව.</i>

780
00:39:11,986 --> 00:39:14,956
ගිනි නිවන අර්තුරෝ පෙරෙස්
නායකත්ව කුසලතා පෙන්වයි

781
00:39:15,089 --> 00:39:17,424
කලින්,
පසුව ඉක්මනින් ඉවත් කරනු ලැබේ

782
00:39:17,558 --> 00:39:20,161
නවක මස් වැගන් විසිනි
තුන්වන පිටියේ.

783
00:39:20,294 --> 00:39:22,730
[නොපැහැදිලි]

784
00:39:22,864 --> 00:39:25,233
<i>මට කිව්වා අපිට තියෙනවා</i>
<i>අද රාත්‍රියේ විස්මිත නිවේදනයක්.</i>

785
00:39:25,365 --> 00:39:28,236
ඔබ කවදාවත් දැක නැති දෙයක්
පෙර <i>Arena Wars</i> මත.

786
00:39:28,769 --> 00:39:30,204
පළමු වතාවට,

787
00:39:30,338 --> 00:39:33,908
<i>Arena Wars</i> විශේෂාංග වනු ඇත
අහිංසක තරගකරුවෙක්.

788
00:39:34,041 --> 00:39:35,776
-[නොපැහැදිලි]
- ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

789
00:39:35,910 --> 00:39:37,578
ඔවුන් මම ගැන කතා කරනවා.
එය මා විය යුතුය.

790
00:39:37,712 --> 00:39:40,648
ලුතිනන් ලූක් බෙන්ඩර්,
හිටපු එක්සත් ජනපද මැරීන්.

791
00:39:40,781 --> 00:39:43,150
ඔබ විය යුතුයි
මට විහිලු කරනවා.

792
00:39:43,284 --> 00:39:44,785
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

793
00:39:46,254 --> 00:39:49,657
ඉතින්, අහ්, ඔයා මොකක්ද,
නර්ක් වගේද නැත්නම් ජරාවක්ද?

794
00:39:49,790 --> 00:39:51,759
ඔයාට මාව ඇහුණා මචන්.
මම නර්ක් කෙනෙක් නෙවෙයි.

795
00:39:51,893 --> 00:39:53,961
[සරදම්]
ලස්සන කොල්ලෙක් මෙතන [නොපැහැදිලි].

796
00:39:54,095 --> 00:39:55,696
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද දන්නේ,

797
00:39:55,830 --> 00:39:58,699
නමුත් මම සමහරක් දැකලා තියෙනවා
හරිම සරාගී අය තමා.

798
00:39:59,066 --> 00:40:00,167
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ලූක්.

799
00:40:02,469 --> 00:40:03,771
ඔයා අහිංසකයි කියලද කියන්නේ?

800
00:40:06,007 --> 00:40:07,842
- ඔව්.
-[මින්ටි සමච්චල් කරයි]

801
00:40:08,910 --> 00:40:09,944
ඇත්තටම?

802
00:40:10,077 --> 00:40:11,946
ඔබ එය රූපවාහිනියෙන් දුටුවා.
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති නේද?

803
00:40:12,079 --> 00:40:14,548
මම නිකන් මෝඩයි කියලා හිතන්න එපා
මොකද මම ඒකාබද්ධයේ ඉඳලා තියෙනවා.

804
00:40:14,682 --> 00:40:16,317
- ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසාද?
- ඔව්.

805
00:40:16,449 --> 00:40:18,252
- ඔප්පු කරන්න.
- ඔව් යාළුවා.

806
00:40:18,619 --> 00:40:20,054
ඔප්පු කරන්න.

807
00:40:20,187 --> 00:40:22,256
ඔබ මාගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
ඒක මෙතනින් කරන්න.

808
00:40:22,390 --> 00:40:23,691
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

809
00:40:24,892 --> 00:40:27,094
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා මැරීන්.

810
00:40:27,228 --> 00:40:28,495
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කළේ?

811
00:40:28,930 --> 00:40:30,965
වෙතින් ඇණවුම්
අණ දෙන නිලධාරියෙක්.

812
00:40:32,199 --> 00:40:33,901
එලියට යන්න දෙන්න බැරි උනා
කර්නල් කෙනෙක් කියලා

813
00:40:34,035 --> 00:40:35,503
ජනාධිපතිවරයාට සමීපයි
ඔහුව මරන්න හැදුවා.

814
00:40:35,870 --> 00:40:38,572
මම ආපසු ඉල්ලූ සියල්ල
ඒ මගේ පෙම්වතියයි

815
00:40:38,706 --> 00:40:40,107
සහ ඇගේ පියා
රැක බලා ගන්නා ලදී.

816
00:40:40,574 --> 00:40:42,610
හොඳයි, ඒක දෙවියෙක්
ගෞරවනීය නිවාඩු.

817
00:40:43,277 --> 00:40:44,245
අපාය ඔව්.

818
00:40:44,378 --> 00:40:46,514
ඉතින්, අහ්, දැන් මොකද?

819
00:40:47,348 --> 00:40:48,481
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

820
00:40:48,616 --> 00:40:49,684
හොඳයි, ඔබ කවදාද
අපිට උගන්වනවා

821
00:40:49,817 --> 00:40:50,851
අර මැරයින් ජරාව ටිකක්?

822
00:40:50,985 --> 00:40:52,452
- ඔව්!
-මම එය දැනගත්තා!

823
00:40:52,586 --> 00:40:53,854
ඔව්!

824
00:40:54,555 --> 00:40:56,157
ඔබ මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරනවා, හරිද?

825
00:40:56,290 --> 00:40:57,959
- ඔව්.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

826
00:40:59,060 --> 00:41:01,362
මෙන්න අපි යනවා. ඔබ සරඹය දන්නවා.

827
00:41:01,929 --> 00:41:03,431
මට ගණන් කිරීම පමණක් දෙන්න.

828
00:41:03,564 --> 00:41:06,801
තුන, දෙක, එක. පිපිරෙනවා!

829
00:41:06,934 --> 00:41:08,769
<i>ඒයි, සියලුම සරාගී බැල්ලි!</i>

830
00:41:08,903 --> 00:41:12,807
<i>හෝලි ඩේස් නිවසේ සිටී!</i>

831
00:41:12,940 --> 00:41:14,809
ඕනෑම අනාවැකි
අද රෑ සංදර්ශනයට?

832
00:41:15,543 --> 00:41:18,179
මම හොලි ඩේස් ගැන අනාවැකි කියන්නම්

833
00:41:18,312 --> 00:41:20,848
මට ඔවුන්ට Holly Ways පෙන්වයි.

834
00:41:20,982 --> 00:41:23,718
කරන්න අමාරු වෙයි
මම හොලි වේ හි ජීවත් වන විට.

835
00:41:23,851 --> 00:41:26,220
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

836
00:41:27,021 --> 00:41:28,823
- හේයි, කෙල්ල.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

837
00:41:32,893 --> 00:41:34,261
බිලී චේම්බර්ස් නේද?

838
00:41:36,464 --> 00:41:37,698
ඔව්.

839
00:41:38,199 --> 00:41:41,068
කාන්තා MMHF 2039.

840
00:41:43,170 --> 00:41:44,105
පුරුදු වෙලා හිටියා.

841
00:41:44,238 --> 00:41:46,741
[සිනාසෙයි] අපරාදේ!
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

842
00:41:47,108 --> 00:41:49,577
මට ඉදිරිපෙළ ආසන තිබුණා
වේගාස් හි ඔබේ අවසන් සටනට.

843
00:41:50,011 --> 00:41:52,913
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මම දිනුවා,
එය කුමක්ද, රුපියල් 20?

844
00:41:54,782 --> 00:41:56,817
- රුපියල් 20, ඒයි?
-ඒක තමයි.

845
00:41:57,284 --> 00:41:59,420
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දිනුවා
එය ඉතා හොඳ රාත්‍රියක් විය.

846
00:41:59,553 --> 00:42:01,055
ඔව්, එය හොඳ රාත්‍රියක් විය.

847
00:42:01,555 --> 00:42:02,957
එදා රෑ මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා.

848
00:42:03,758 --> 00:42:04,925
ලැබුණේ නැහැ.

849
00:42:05,059 --> 00:42:06,794
දැන් ඔබව හමුවීම සතුටක්,
කෙසේ වෙතත්.

850
00:42:09,497 --> 00:42:10,765
තුවායක්?

851
00:42:11,766 --> 00:42:13,100
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

852
00:42:13,934 --> 00:42:15,870
ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් මට ඔබ ගැන කිව්වා.

853
00:42:16,804 --> 00:42:18,239
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා අහිංසකයි කියලා.

854
00:42:21,008 --> 00:42:22,610
ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ
මෙන්න කලින්,

855
00:42:22,743 --> 00:42:24,211
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

856
00:42:24,712 --> 00:42:27,516
අහිංසක මිනිහා, ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.

857
00:42:28,115 --> 00:42:30,051
ආපසු ඔහුගේ මාර්ගයෙන් සටන් කළ යුතුය.

858
00:42:30,985 --> 00:42:32,553
ඒක හොඳ රූපවාහිනියක්.

859
00:42:33,254 --> 00:42:34,555
කමක් නෑ.

860
00:42:35,623 --> 00:42:36,891
මම ජිමික් එකක් විතරයි.

861
00:42:38,059 --> 00:42:39,493
බලන්න.

862
00:42:40,094 --> 00:42:43,564
එක් පුද්ගලයෙක් නොවේ
කවදාවත් මේ කාමරේ ඉඳලා තියෙනවා කියලා

863
00:42:43,697 --> 00:42:46,333
කවදා හෝ ලැබිය යුතු ය
ආපසු පිටතට යාමට.

864
00:42:46,834 --> 00:42:48,269
මා ඇතුළුව.

865
00:42:49,036 --> 00:42:51,005
නමුත් කෙසේ හෝ,
එය ප්‍රදර්ශන වේලාවට ආසන්නයි.

866
00:42:51,739 --> 00:42:53,207
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

867
00:42:58,012 --> 00:42:59,613
විනාඩි දෙකක්, මිනිස්සු!

868
00:42:59,747 --> 00:43:00,748
විනාඩි දෙකක්!

869
00:43:00,881 --> 00:43:02,249
ඉඟිය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

870
00:43:03,250 --> 00:43:04,819
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතනු ඇත
ඔවුන්ට භාවිතා කළ හැකි බව

871
00:43:04,952 --> 00:43:07,254
අපගේ කොටස් දර්ශන
මේ වෙනකොට නේද?

872
00:43:07,822 --> 00:43:08,989
ඒක එයාලට කියන්න එපා.

873
00:43:09,457 --> 00:43:11,392
මිලදී ගැනීම් මිස
අපේ වැටුප් තරම් ඉහළයි.

874
00:43:11,526 --> 00:43:12,927
ඒක වෙයි වගේ.

875
00:43:13,394 --> 00:43:14,862
[director] <i>ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්න.</i>
<i>මහත්තයා වැඩට ගන්න.</i>

876
00:43:14,995 --> 00:43:18,065
සහ තුනක්, දෙකක්, එකක්. Badda-bing.

877
00:43:19,467 --> 00:43:20,734
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

878
00:43:20,868 --> 00:43:22,670
<i>ඒයි, ඔයාට පිස්සු</i>
<i>අම්මලා!</i>

879
00:43:22,803 --> 00:43:24,338
<i>ඔබ සූදානම්ද?</i>

880
00:43:25,540 --> 00:43:27,208
<i>ඔබ සකසා තිබේද?</i>

881
00:43:28,577 --> 00:43:31,946
<i>අපි රොක් වෙමු!</i>

882
00:43:32,079 --> 00:43:34,348
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

883
00:43:41,523 --> 00:43:43,157
ආයුබෝවන්, බැල්ලියන්!

884
00:43:46,861 --> 00:43:48,929
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

885
00:43:49,063 --> 00:43:50,532
අපි යමු, අපි යමු.

886
00:43:51,265 --> 00:43:54,068
-[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]
-[ආරක්ෂක] එන්න. අපි යමු.

887
00:43:56,337 --> 00:43:58,172
හම්බයෝ හම්බෙමු
ඊළඟ ජීවිතයේ.

888
00:43:58,906 --> 00:44:01,208
කැමරාවට සිනහව, මැර ජීවිතය.

889
00:44:06,515 --> 00:44:08,382
-[ගේට්ටුව ඝෝෂා කරයි]
- ඔහ්, නැහැ!

890
00:44:13,154 --> 00:44:15,256
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න, සීරුවෙන් ඉන්න.

891
00:44:16,190 --> 00:44:18,859
හේයි, යාලුවනේ, ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?

892
00:44:20,928 --> 00:44:23,330
[සියල්ල කෑගසමින්]

893
00:44:23,464 --> 00:44:25,900
[හැරිස් කෑගසයි]

894
00:44:26,033 --> 00:44:27,902
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

895
00:44:30,304 --> 00:44:31,739
හැරිස්!

896
00:44:32,106 --> 00:44:33,908
නැවතී සිටින්න, ඔහු අසලට නොයන්න!

897
00:44:41,348 --> 00:44:42,349
අපාය ඔව්!

898
00:44:42,483 --> 00:44:44,685
මෙන්න අපි යනවා! මෙන්න අපි යනවා!

899
00:44:45,085 --> 00:44:47,589
මගේ වචනයට අනුව, සෑම කෙනෙකුම ඔහු මත.

900
00:44:47,721 --> 00:44:49,156
සිනාසෙන්න!

901
00:44:49,290 --> 00:44:50,625
හේයි මචන් ඕක තියාගනින්
මගුල් කැමරාවක් මගේ මූණෙන් එලියට!

902
00:44:50,758 --> 00:44:51,992
මගේ වැඩේ කරනවා චූටි.

903
00:44:56,631 --> 00:44:58,032
[කියෝෂි කෑගසයි]

904
00:45:00,801 --> 00:45:02,903
[පිහි කෑගැසීම]

905
00:45:11,478 --> 00:45:14,882
එන්න, කූල් හෑන්ඩ්.
ඔයාට ඒක තේරුණා.

906
00:45:15,482 --> 00:45:16,884
මේ අම්මපා මරන්න!

907
00:45:20,854 --> 00:45:23,023
- ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුට පහර දෙන්න!

908
00:45:25,694 --> 00:45:27,161
ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

909
00:45:34,134 --> 00:45:36,303
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

910
00:45:50,417 --> 00:45:52,820
හේයි, නීරෝ.
අවධානය යොමු කිරීම සඳහා අල්ලාගෙන සිටින්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

911
00:45:55,155 --> 00:45:57,958
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

912
00:45:59,226 --> 00:46:00,294
එන්න!

913
00:46:02,263 --> 00:46:03,831
ඉදිරියට එන්න!

914
00:46:13,240 --> 00:46:16,043
[නිවේදකයා] <i>හා දැන්,</i>
<i>අපගේ අනුග්‍රාහකයාගෙන් පණිවිඩයක්.</i>

915
00:46:18,747 --> 00:46:21,482
[නොපැහැදිලි]

916
00:46:21,616 --> 00:46:24,018
[නොපැහැදිලි]

917
00:46:25,419 --> 00:46:27,656
ලස්සන කොල්ලෙක් නර්ක්
ඒක කරන්න බෑ නේද?

918
00:46:27,788 --> 00:46:29,123
ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.

919
00:46:30,592 --> 00:46:31,859
එන්න, ලූක්.

920
00:46:37,298 --> 00:46:38,533
ඒක ගන්න.

921
00:46:38,667 --> 00:46:41,835
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

922
00:46:45,573 --> 00:46:49,577
[විදුලි නාද කිරීම]

923
00:46:50,645 --> 00:46:51,945
හොඳ වැඩක්, ජෙන්ගිස්.

924
00:46:52,846 --> 00:46:54,181
ලූක්, ඔයා හොඳින්ද?

925
00:46:56,383 --> 00:46:57,552
ඔව්.

926
00:46:57,686 --> 00:46:59,420
[නිවේදකයා] <i>ඔන්න අපි යනවා.</i>

927
00:47:01,955 --> 00:47:03,857
ඔයාට කිව්වා එයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා.

928
00:47:05,025 --> 00:47:08,630
බෙන්ඩර්, යම් පැකිලීමක් පෙන්වයි.

929
00:47:08,763 --> 00:47:10,164
මේ මගුල.

930
00:47:14,001 --> 00:47:15,402
ම්ලේච්ඡ අවසන් කිරීමේ පියවර

931
00:47:15,537 --> 00:47:18,372
බහු ඝාතකයින් විසිනි
ටැංකි ලී ජෝන්ස්.

932
00:47:19,940 --> 00:47:21,942
මට මේක විකාර කරන්න එපා,
නාවික.

933
00:47:24,978 --> 00:47:27,247
වඩදිය බාදිය විය හැකිය
මෙතනට හැරෙනවා, ජෝ.

934
00:47:29,718 --> 00:47:34,254
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]

935
00:47:37,592 --> 00:47:40,327
[නොපැහැදිලි] [කැස්ස]

936
00:47:40,461 --> 00:47:41,563
මට සීතලක් දැනෙනවා.

937
00:47:42,597 --> 00:47:44,965
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි,
ඔබ අසීමිත වේගයක් ගන්න.

938
00:47:45,366 --> 00:47:47,201
මම යනවා
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට, අපතයා.

939
00:47:47,334 --> 00:47:49,504
ඔබ අඳුරට බයද, කේ-ටවුන්?

940
00:47:49,637 --> 00:47:51,238
නෑ මචන්.

941
00:47:51,372 --> 00:47:53,508
මෙය මා භාවිතා කළ අවස්ථා මට මතක් කර දෙයි
මගේ දෙමාපියන්ගේ මළ ගෙදර සෙල්ලම් කරන්න.

942
00:47:53,775 --> 00:47:55,209
ඔබ මෙහි සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

943
00:47:55,744 --> 00:47:57,378
[ඛාන්] මගේ සහෝදරිය ඉස්සර
සියලු විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

944
00:47:57,512 --> 00:48:00,314
මාව රවුමක කරකවන්න,
මාව දහයට ගණන් කළා.

945
00:48:00,447 --> 00:48:03,117
ඔව්, මට වටපිටාව දැනෙනවා
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නා තුරු.

946
00:48:03,752 --> 00:48:08,455
සමහර විට මට මළ සිරුරක් හමු විය,
සමහර වෙලාවට මට මගේ නංගිව හම්බ වෙනවා.

947
00:48:09,089 --> 00:48:10,357
ඉතින්, ඔබට මළ සිරුරක් හමු වුවහොත්,

948
00:48:10,491 --> 00:48:12,794
ඒ කියන්නේ
ඔබ දිනුවා හෝ පැරදුනා කියලා.

949
00:48:12,926 --> 00:48:14,662
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක රඳා පවතී.

950
00:48:14,796 --> 00:48:16,096
ඇයි ඒ?

951
00:48:16,765 --> 00:48:18,165
ආ...

952
00:48:19,366 --> 00:48:22,737
මෙතන කවුරුත් ඇඳගෙන නැහැ
steampunk Cosplay එකක් නේද?

953
00:48:22,871 --> 00:48:24,104
ආපසු එන්න!

954
00:48:24,639 --> 00:48:26,808
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

955
00:48:26,940 --> 00:48:28,543
- ඔහ්!
-[මිනිසා සිනාසෙමින්]

956
00:48:34,716 --> 00:48:36,183
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

957
00:48:36,316 --> 00:48:38,820
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

958
00:48:38,952 --> 00:48:40,954
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

959
00:48:43,892 --> 00:48:47,094
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

960
00:48:47,595 --> 00:48:50,264
-[සිනාසෙමින්]
-[නොපැහැදිලි]

961
00:48:57,137 --> 00:48:58,606
[ප්‍රීතියෙන් හා සිනාසෙමින්]

962
00:48:58,740 --> 00:49:00,040
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

963
00:49:01,074 --> 00:49:03,010
අපොයි. අපොයි.

964
00:49:06,180 --> 00:49:08,182
- වාසනාව, යාලුවනේ.
-[නොපැහැදිලි]

965
00:49:09,016 --> 00:49:11,084
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

966
00:49:11,985 --> 00:49:14,354
[සිනාසෙමින් සහ ඔල්වරසන් දෙමින්]

967
00:49:22,730 --> 00:49:25,132
[සිනාසෙමින්]

968
00:49:25,265 --> 00:49:27,401
අපොයි. ඔහ්, ෂ්-- නෑ, නෑ, නෑ!

969
00:49:27,535 --> 00:49:28,670
[කැඩීම]

970
00:49:29,871 --> 00:49:31,238
♪

971
00:49:31,371 --> 00:49:34,542
-[බ්ලේඩ් හූෂිං]
-[බ්ලෝස් ගොඩබෑම]

972
00:49:35,209 --> 00:49:36,845
මම මේ වගේ තාක්ෂණයක් දැක්කා
[නොපැහැදිලි].

973
00:49:37,579 --> 00:49:39,714
ගැන කාරණය
ඇඩ්‍රිනලින් අධික මාත්‍රාවක්...

974
00:49:41,381 --> 00:49:42,817
සෑම විටම ඉක්මන් කඩා වැටීමක් තිබේද?

975
00:49:42,951 --> 00:49:44,084
[සන්නාහ කැරකෙමින්]

976
00:49:44,218 --> 00:49:45,687
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

977
00:49:47,154 --> 00:49:49,156
[පිහිය කැපීම]

978
00:49:52,894 --> 00:49:55,462
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය]

979
00:49:59,466 --> 00:50:01,101
- එයා මැරිලා.
- හොඳයි.

980
00:50:02,102 --> 00:50:03,170
නැරඹීමට පිටුපස අඩුයි.

981
00:50:03,638 --> 00:50:06,139
පහලට යන අපි හැමෝම,
කණ්ඩායමට රිදෙනවා.

982
00:50:06,273 --> 00:50:07,274
කණ්ඩායම, හාහ්?

983
00:50:07,407 --> 00:50:09,544
[ලූක්] ඔව්, කණ්ඩායම.

984
00:50:11,746 --> 00:50:15,650
ඔබට අවශ්ය නම්, සවන් දෙන්න
මේ හරහා ජීවත් වන්න,

985
00:50:15,783 --> 00:50:17,017
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

986
00:50:17,150 --> 00:50:19,019
-[සමච්චල් කරයි]
- මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

987
00:50:19,554 --> 00:50:21,890
අම්මපල්ලා කියයි
නීරෝව මරන්න බැරි උන.

988
00:50:22,924 --> 00:50:25,225
ඇයි මගුල අපිවත්
මේ මැරීන්ට සවන් දෙනවාද?

989
00:50:25,359 --> 00:50:27,160
ඔහු අපේ කෙනෙක් නොවේ.

990
00:50:28,061 --> 00:50:30,532
ඔබ ඇත්තටම අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ බූරුවා මෙහි සිටින බව විශ්වාස කිරීමට

991
00:50:30,665 --> 00:50:32,332
අපි ඉතිරි අය ගැන බලා සිටිනවාද?

992
00:50:33,166 --> 00:50:35,402
අපි මිනීමරුවෝ, හොරු.

993
00:50:35,537 --> 00:50:37,505
ඔයා නම් මෝඩ පොන්නයෙක්
කාට හරි වැටුන

994
00:50:37,639 --> 00:50:39,172
කවුද ජීවත් වෙන්නේ
ඔබේ වියදමින්.

995
00:50:39,306 --> 00:50:41,141
ඔයා මෙහෙ එනවා
ඔබේ ජරාව ඇතුළට තල්ලු විය.

996
00:50:41,275 --> 00:50:44,044
මම පූජාවක් වීමි
ජාතික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

997
00:50:44,177 --> 00:50:45,412
එලියට යන්න දෙන්න බැරි උනා

998
00:50:45,547 --> 00:50:46,648
ජනාධිපතිතුමා කියලා
පහසුවෙන් ළඟා විය.

999
00:50:47,047 --> 00:50:49,717
මම පෙර නිමිත්ත වීමට අකමැතියි
නරක ආරංචියක්, නමුත් ...

1000
00:50:50,484 --> 00:50:52,419
මුළු මගුලම ලෝකය
දැන් දන්නවා.

1001
00:50:54,923 --> 00:50:56,658
වගේ ඇහෙනවා
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම අසාර්ථක විය...

1002
00:50:57,625 --> 00:50:58,693
නාවික.

1003
00:51:00,360 --> 00:51:01,696
මේක කොහොමද?

1004
00:51:02,195 --> 00:51:05,132
අපි ජීවිතාන්තය දක්වා,
අපි එකට ඉන්නම්...

1005
00:51:06,300 --> 00:51:08,502
සහ ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන්.

1006
00:51:18,178 --> 00:51:20,213
-[ගැස්ම]
-[ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති]

1007
00:51:22,517 --> 00:51:24,786
- දැන් මාව එල්ලන්න.
-[සිනාසෙමින්]

1008
00:51:26,219 --> 00:51:30,324
[මස් වැගන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1009
00:51:34,896 --> 00:51:37,197
[මස් වැගන් සිනාසෙයි]

1010
00:51:37,331 --> 00:51:41,268
[බෙර වාදනය උත්සන්න වේ]

1011
00:51:48,843 --> 00:51:49,911
ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද?

1012
00:51:50,745 --> 00:51:52,379
බෙන්ඩර්,
පැහැදිලිව දීමට සූදානම්

1013
00:51:52,513 --> 00:51:55,083
අපේ ගෙදර ප්‍රේක්ෂකයෝ
අභිප්රේරණ කථාවක්.

1014
00:51:55,550 --> 00:51:59,119
මම කිව්වා, ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?

1015
00:51:59,554 --> 00:52:00,420
ඔව්!

1016
00:52:00,555 --> 00:52:03,290
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1017
00:52:05,125 --> 00:52:06,861
[ජන සමූහයා]

1018
00:52:09,597 --> 00:52:11,131
-ඔව්!
- මගුල ඔව්.

1019
00:52:11,264 --> 00:52:12,800
අපි ඒක කරමු, බෙන්ඩර්!

1020
00:52:13,801 --> 00:52:14,902
අපි ටිකක් ගමු.

1021
00:52:25,245 --> 00:52:27,481
සඳහා ප්රධාන මුක්කු
නිෂ්පාදකවරු, මචන්.

1022
00:52:27,615 --> 00:52:29,449
මම කිව්වේ,
මම කවදාවත් මෙයා එනවා දැකලා නැහැ.

1023
00:52:30,084 --> 00:52:31,418
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1024
00:52:31,552 --> 00:52:33,487
[මස් වැගන් ගොරවයි]

1025
00:52:38,760 --> 00:52:41,829
-[කොඳුරමින්]
-[මස් වැගන් කෑගසයි]

1026
00:52:47,367 --> 00:52:48,636
ඇති.

1027
00:52:52,006 --> 00:52:54,842
-අම්මා ෆකර්. [ගොරවන]
-[පොරව මිරිකීම]

1028
00:52:54,976 --> 00:52:56,811
[කාන්තාව] ඔහ්, යේසුස්.

1029
00:52:56,944 --> 00:52:58,245
[ගොරවන]

1030
00:53:00,715 --> 00:53:02,784
- ඔබ හොඳින් කළා.
-[නොපැහැදිලි]

1031
00:53:02,917 --> 00:53:06,120
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

1032
00:53:06,486 --> 00:53:09,289
[සමූහ මැසිවිලි]

1033
00:53:12,259 --> 00:53:14,361
[ලූක් හෆ්ස්]

1034
00:53:17,464 --> 00:53:20,735
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1035
00:53:21,736 --> 00:53:25,272
♪

1036
00:53:25,405 --> 00:53:28,876
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1037
00:53:34,882 --> 00:53:36,316
අනේ දෙවියනේ!

1038
00:53:36,450 --> 00:53:38,686
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-ඉදිරියට එන්න.

1039
00:53:38,820 --> 00:53:41,455
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1040
00:53:42,657 --> 00:53:43,791
ඔව්!

1041
00:53:48,696 --> 00:53:52,299
[නොපැහැදිලි ගායනා]

1042
00:53:57,839 --> 00:54:00,074
ඔයා නරක කෙනෙක්
මදර්ෆකර්, මැරීන්.

1043
00:54:00,208 --> 00:54:02,977
[සමූහ ගායනා]

1044
00:54:09,717 --> 00:54:11,519
ඉතින්, කැමති නම්,
බෙන්ඩර් අහිංසකයි,

1045
00:54:11,652 --> 00:54:13,087
එයින් අදහස් කරන්නේ,
වගේ, තව හොට් කොල්ලෝ ඉන්නවා

1046
00:54:13,221 --> 00:54:14,222
හිරේ එහෙමද?

1047
00:54:14,354 --> 00:54:16,557
හොඳයි, බෙන්ඩර් ජීවත් වන්නේ නම්,

1048
00:54:16,691 --> 00:54:18,192
ඔහු - ඔහුට ලැබුණොත්
ක්රියාකාරී චරිතයක්,

1049
00:54:18,325 --> 00:54:20,728
Comic Con ඔහුව වෙන්කරවා ගත හැක
ඉතින් මට එය අත්සන් කළ හැකිද?

1050
00:54:20,862 --> 00:54:24,966
මම කිව්වේ, ඔහු අහිංසක නම්,
ඇයි දැන් ඔහුව එළියට දාන්නේ නැත්තේ?

1051
00:54:25,099 --> 00:54:26,667
නියමිත ක්රියාවලිය.

1052
00:54:26,801 --> 00:54:28,636
ඒ සියල්ල ආක්‍රමණශීලී බව යටපත් කළේය
අපි සතිය තුළ රැස් කරනවාද?

1053
00:54:28,770 --> 00:54:30,571
මට හිතාගන්න බෑ
ඒ සඳහා වඩා හොඳ අලෙවිසලක්.

1054
00:54:30,705 --> 00:54:33,508
මට ඒ වෙලාව මතක් වෙනවා
මම jiu-jitsu වල කළු පටියක් ගත්තා.

1055
00:54:33,641 --> 00:54:35,843
මෙම පන්ච් දෙකේ සංයෝජනය,
කණ්ඩායම් වැඩ.

1056
00:54:35,977 --> 00:54:37,612
ඒක දුර්ලභ දෙයක්
අද ලෝකයේ.

1057
00:54:37,745 --> 00:54:38,913
යෝ, මම ඔයාට එක දෙකට ගහන්නම්

1058
00:54:39,046 --> 00:54:40,748
ඔබ මට ඉඩ නොදුන්නේ නම්
මයික් එක රොක් කරන්න.

1059
00:54:40,882 --> 00:54:42,349
එය වඩාත් ආකර්ෂණීය අධ්‍යයනයයි
මානව තත්ත්වය පිළිබඳ

1060
00:54:42,482 --> 00:54:44,819
සිට, හොඳයි,
සමාජ මාධ්ය පැමිණීම.

1061
00:54:44,952 --> 00:54:46,788
ඇත්තටම මම ඇතුල් වුණා
මුද්ද මම මෑතකදී.

1062
00:54:46,921 --> 00:54:48,523
මම කියන්න යන්නේ නැහැ
මම ගැති හෝ ඕනෑම දෙයක්,

1063
00:54:48,656 --> 00:54:50,124
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉගෙන ගත්තා
මා ගැන දෙයක් හෝ දෙකක්.

1064
00:54:50,258 --> 00:54:52,960
මම දැක්කා ලස්සන පිස්සුවක්
යුධ පිටියේ.

1065
00:54:53,094 --> 00:54:54,228
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,

1066
00:54:54,361 --> 00:54:55,630
කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි
මම මෙහි දකින දේට.

1067
00:54:55,763 --> 00:54:57,397
ඔව්, ඒක කියනවා
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

1068
00:54:57,532 --> 00:54:59,466
දවස පුරාම දරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීම,
මම කිව්වේ,

1069
00:54:59,600 --> 00:55:01,569
සමහර විට මට අවශ්යයි
මගුලක් කරන්න.

1070
00:55:01,702 --> 00:55:03,104
-[සමූහයා සිනාසෙමින්]
- ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

1071
00:55:03,237 --> 00:55:04,471
[වාර්තාකරු] මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

1072
00:55:04,605 --> 00:55:06,541
මට ගැහුවා
හිසෙහි තරමක් නරක ය.

1073
00:55:06,674 --> 00:55:07,942
අම්මා කිව්වා
ඊට පස්සෙ මම එහෙම නෑ..

1074
00:55:08,075 --> 00:55:09,610
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
-[වාර්තාකරු] ඔහ්, වාව්.

1075
00:55:09,744 --> 00:55:11,913
මම නැඟිටිනවා, මම ගරාජයට යනවා

1076
00:55:12,046 --> 00:55:14,347
සහ මම බානවා විතරයි
ඒ බර බෑගය මත.

1077
00:55:14,481 --> 00:55:16,584
බෙන්ඩර් පුදුමය විය
කන්නයේ,

1078
00:55:16,717 --> 00:55:17,952
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු දිගටම කරගෙන යනු ඇත

1079
00:55:18,085 --> 00:55:19,554
- මේ ජයග්‍රාහී ගමන.
-එය ඇත්ත.

1080
00:55:19,687 --> 00:55:21,388
බලන්න කවුද දිනුවත් මට කමක් නැහැ.

1081
00:55:21,522 --> 00:55:22,957
මට බලන්න ඕන දේ
සියලු ලේ වැගිරීම්

1082
00:55:23,090 --> 00:55:24,859
ශ්‍රේණිය-ඒ වර්ගයේ දේවල්
අද රෑ තිරය මත.

1083
00:55:24,992 --> 00:55:26,894
- මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.
- හොඳයි, හොඳයි.

1084
00:55:27,028 --> 00:55:29,163
හරි, නියමයි, පුදුමයි.
ස්තුතියි යාලුවනේ.

1085
00:55:29,297 --> 00:55:32,365
[තර්ජනාත්මක සංගීත වාදන]

1086
00:55:39,372 --> 00:55:41,042
[දියර බුබුලු]

1087
00:55:48,316 --> 00:55:51,118
"මරණය, ආඩම්බර නොවන්න,

1088
00:55:51,252 --> 00:55:54,088
මක්නිසාද සමහරු ඔබට කතා කර ඇත
බලවත් හා භයානක ...

1089
00:55:54,789 --> 00:55:56,657
මන්ද ඔබ එසේ නොවේ."

1090
00:55:57,457 --> 00:55:58,693
ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙන්ද කියලා?

1091
00:55:59,426 --> 00:56:00,661
නැත.

1092
00:56:01,162 --> 00:56:02,330
ඒක Sonet එකක්.

1093
00:56:02,797 --> 00:56:05,299
"මරණය, ආඩම්බර නොවන්න",

1094
00:56:05,432 --> 00:56:07,500
1600 ගණන්වල ලියා ඇත.

1095
00:56:11,438 --> 00:56:12,907
"විවේකයට සහ නින්දට...

1096
00:56:13,674 --> 00:56:17,879
ඔබේ පින්තූරය සඳහා
ගොඩක් සතුටු වෙන්න,

1097
00:56:18,012 --> 00:56:21,115
ඔබ වෙනුවෙන්, තවත් බොහෝ දේ ගලා යා යුතුය."

1098
00:56:21,249 --> 00:56:23,851
ඒක මම ආසම ඡේදය.

1099
00:56:24,318 --> 00:56:25,853
එය මගේ රැකියාව හරහා මාව ගෙන යයි.

1100
00:56:27,221 --> 00:56:28,488
කොහොමද, ඩොමිනෝ?

1101
00:56:30,457 --> 00:56:32,026
මට ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ.

1102
00:56:33,493 --> 00:56:35,096
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

1103
00:56:36,931 --> 00:56:39,267
ඔය තිබ්බ කපටිකම ඔක්කොම...

1104
00:56:39,934 --> 00:56:43,137
ඒ හැම නිරවද්‍යතාවයක්ම නැතිවෙලා...

1105
00:56:44,071 --> 00:56:45,573
තනි එන්නත් සමඟ.

1106
00:56:47,008 --> 00:56:48,109
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

1107
00:56:49,110 --> 00:56:52,546
[දුරකථනය නාද වේ]

1108
00:56:53,514 --> 00:56:55,049
ඔව්?

1109
00:56:57,417 --> 00:56:58,519
ඇදහිය නොහැකි තරම්, එසේ නොවේ ද?

1110
00:56:58,953 --> 00:57:01,122
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම මේක කලින් හිතුවේ නැහැ.

1111
00:57:07,295 --> 00:57:09,330
මම හිතන්නේ ඒක ලස්සන අදහසක්.

1112
00:57:09,964 --> 00:57:12,700
අපේම විශ්වය
ප්‍රවාහ වැඩසටහන්කරණය.

1113
00:57:17,738 --> 00:57:19,273
අපි නිගමනවලට නොයමු.

1114
00:57:19,407 --> 00:57:22,343
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා දෙනවා කියලා
ඒ අදහසට ලොකු " මගුලක් ".

1115
00:57:22,475 --> 00:57:26,514
[අසුභ සංගීත වාදන]

1116
00:57:27,949 --> 00:57:30,518
හොඳයි, අමතක කරන්න එපා
මගේ විධායක නිෂ්පාදක ණය.

1117
00:57:32,620 --> 00:57:34,454
ඔහු කෙඳිරිගාමින් හා උත්පාතයෙන්!

1118
00:57:34,588 --> 00:57:36,090
Knocked Meat Wagon the මගුල.

1119
00:57:36,590 --> 00:57:38,726
ෂිට්, මිනිහා, අර බිම ගැහුවා
ඩොලර් කඩේ හුකර් කෙනෙක් වගේ.

1120
00:57:38,859 --> 00:57:40,161
-[සිනාසෙමින්]
- හරි, කේ-ටවුන්.

1121
00:57:40,294 --> 00:57:41,929
උබ දන්න මගුල
ඩොලර් ගබඩා කොකු ගැන?

1122
00:57:42,063 --> 00:57:44,464
[සිනාසෙයි] මම හිතුවා
ඔබ සතයක් ඉතිරි කරන්නාට ඇලී සිටියා.

1123
00:57:44,598 --> 00:57:46,600
ඩොලර් ගබඩාවේ
ටිකක් ක්ලැසි වැඩියි.

1124
00:57:46,734 --> 00:57:48,069
[සිනාසෙමින්]

1125
00:57:48,202 --> 00:57:49,370
මට Y1,500ක් ලැබුණා.

1126
00:57:49,502 --> 00:57:53,107
[muffled ඉලෙක්ට්රොනික
සංගීත වාදනය]

1127
00:57:53,240 --> 00:57:54,642
සතුටු වෙන්න, මගේ නින්ජා.

1128
00:57:54,775 --> 00:57:56,944
නින්ජා, ඔබ, වගේ,
නිදහසට එක් පියවරක් සමීප වේ.

1129
00:57:57,912 --> 00:58:00,247
ඔව් මල්ලි. ඒක ඇතුලට ගේන්න.

1130
00:58:00,948 --> 00:58:03,551
ඒක ඇතුලට අරන් එන්න.

1131
00:58:04,752 --> 00:58:06,554
- බූම්!
- ඔව්! ඔව්!

1132
00:58:07,154 --> 00:58:08,488
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

1133
00:58:08,622 --> 00:58:09,924
හේ බොග්ස්. අනේ මචන්.

1134
00:58:10,057 --> 00:58:11,759
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මගේ පිටුපසට යමක්.

1135
00:58:11,892 --> 00:58:13,127
ඔබ දන්නවා, 'මොකද මම රැගෙන යනවා
මුළු මගුල කණ්ඩායම.

1136
00:58:13,260 --> 00:58:14,362
මම කියන්නේ ඔයා දන්නවද?

1137
00:58:14,829 --> 00:58:17,365
මම බාධා කිරීමට අකමැතියි
ඔබේ කුඩා උත්සවය මෙහි.

1138
00:58:17,497 --> 00:58:19,133
නිෂ්පාදකයින්ට අවශ්යයි
උඩුමහලේ හමුවෙමු.

1139
00:58:19,266 --> 00:58:20,568
- අපි හැමෝම?
- ඔව්.

1140
00:58:20,701 --> 00:58:22,370
ජරාව. ඔහුත්?

1141
00:58:22,502 --> 00:58:24,171
අවාසනාවකට, ඔව්.

1142
00:58:24,305 --> 00:58:26,574
-ඇයි?
- මහා රාත්රිය.

1143
00:58:26,707 --> 00:58:28,609
- එය සැමරීමට කාලයයි.
-[මින්ටි] බරපතලද?

1144
00:58:29,076 --> 00:58:30,945
- අපි?
- සීමාවන් තුළ.

1145
00:58:31,078 --> 00:58:33,681
කලබල වෙන්න එපා
සහ අමතක කරන්න එපා,

1146
00:58:34,348 --> 00:58:35,783
ඔබ සතුව පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් තිබේ
ඔබේ හිසෙහි.

1147
00:58:35,916 --> 00:58:38,085
[සිනාසෙමින්]
අඩුම තරමේ අපි සතුටින් මැරෙනවා.

1148
00:58:39,487 --> 00:58:41,622
විනාඩි පහක්. සූදානම් වෙන්න.

1149
00:58:42,990 --> 00:58:44,558
මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?

1150
00:58:45,659 --> 00:58:46,660
මචන් අපි යනවා
මගුලක් තියෙනවා

1151
00:58:46,794 --> 00:58:47,962
සැතපුම් ගණන් පෙළ ගැසී ඇත.

1152
00:58:48,095 --> 00:58:49,663
අපි, වගේ,
මගුල් රොක්ස්ටාර්ස් දැන්.

1153
00:58:49,797 --> 00:58:51,599
ඔහ්, ෂිට්, බිල් පවා
තැන්පත් වනු ඇත.

1154
00:58:51,732 --> 00:58:53,300
අපොයි, මිනිහෝ!

1155
00:58:53,434 --> 00:58:55,369
[සිනාසෙමින්]

1156
00:58:55,503 --> 00:58:58,873
♪

1157
00:59:02,043 --> 00:59:05,913
<i>♪ මැරෙන්න ඕන නෑ</i>
[නොපැහැදිලි] <i>♪</i>

1158
00:59:06,047 --> 00:59:08,215
<i>♪ උකුලෙන් වෙඩි තියන්න, බබා ♪</i>

1159
00:59:08,616 --> 00:59:10,084
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
-කුමක් ද?

1160
00:59:10,217 --> 00:59:12,153
විශ්වාස නැහැ
කවුද ඔබව කාණුවෙන් එළියට දැම්මේ,

1161
00:59:12,286 --> 00:59:14,622
නමුත් මෙය VIP පමණි.

1162
00:59:14,755 --> 00:59:16,924
ඔබ නොවිය යුතුය
වත්මන් සිදුවීම් මත.

1163
00:59:17,792 --> 00:59:19,060
අපි VIP.

1164
00:59:19,827 --> 00:59:21,062
එය ආරාධනාවක් පමණි.

1165
00:59:21,429 --> 00:59:23,364
හොඳයි, අපට ඒවායින් එකක් තිබේ.

1166
00:59:23,497 --> 00:59:24,999
ඔව්? ඔබට ආරාධනා කළේ කවුද?

1167
00:59:25,599 --> 00:59:26,867
මිනිහා.

1168
00:59:28,602 --> 00:59:29,703
හේයි, මගුල.

1169
00:59:30,104 --> 00:59:32,173
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
අපි විශේෂ අමුත්තන්.

1170
00:59:34,675 --> 00:59:36,777
හරි එහෙනම්. ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න.

1171
00:59:43,250 --> 00:59:44,685
ආයුබෝවන් සගයනි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1172
00:59:44,819 --> 00:59:47,455
-ආයුබෝවන්.
-මම ඔබට බීම එකක් පිළිගන්වන්නද?

1173
00:59:47,588 --> 00:59:49,356
පිදුරු සමඟ මගේ ස්පන්දනය උරා බොන්න, ඔව්!

1174
00:59:49,490 --> 00:59:50,559
නැත්නම් දෙකක්ද?

1175
00:59:50,991 --> 00:59:52,593
ඔහ්, ඔව්, [නොපැහැදිලි].

1176
00:59:52,960 --> 00:59:55,329
ඔහ්. [සිනාසෙයි]
ඔහ්, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්.

1177
00:59:55,463 --> 00:59:57,098
-ඕ ඇත්ත.
-මාව අනුගමනය කරන්න.

1178
00:59:59,400 --> 01:00:00,501
ඔවුන් [නොපැහැදිලි]

1179
01:00:00,634 --> 01:00:02,903
අපේ බෙල්ලේ පුපුරන සුළු චිප්ස්

1180
01:00:03,037 --> 01:00:04,405
ඊට පස්සේ
අපිට අපේ කෆ් එක ගලවන්න පුළුවන්.

1181
01:00:04,539 --> 01:00:07,274
හැමෝම වගේ හොඳින් හැසිරෙන්නේ නැහැ
අපි වගේ නේද?

1182
01:00:07,408 --> 01:00:08,776
[සිනාසෙමින්]

1183
01:00:08,909 --> 01:00:10,579
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි
ටිකක් මිශ්ර කිරීමට.

1184
01:00:10,711 --> 01:00:11,979
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න.

1185
01:00:14,682 --> 01:00:16,350
හේයි. [සිනාසෙයි]

1186
01:00:17,852 --> 01:00:20,754
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
පැයේ මිනිසා.

1187
01:00:22,957 --> 01:00:24,859
මෙහෙට එන්න,
තෝ පට්ට බැල්ලිගෙ පුතා.

1188
01:00:25,426 --> 01:00:26,528
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1189
01:00:26,961 --> 01:00:28,963
ඔයා මට කියනවා
ඔබට මෙම පුද්ගලයා මීට පෙර හමු වී තිබේද?

1190
01:00:29,396 --> 01:00:30,898
අවාසනාවන්ත ලෙස.

1191
01:00:36,237 --> 01:00:37,539
[බෙලඩෝනා]
පුටුවක් අදින්න, ලූක්.

1192
01:00:37,905 --> 01:00:39,640
මට කෙල්ලන්ගෙන් එකෙක් ඉන්නම්
ඔබට පානයක් ගන්න.

1193
01:00:39,773 --> 01:00:42,209
[ලූක්] මට හැකි නම්,
මම එම පිරිනැමීම සම්මත කිරීමට කැමතියි

1194
01:00:42,343 --> 01:00:43,677
මගේ මිතුරා වෙත.

1195
01:00:45,212 --> 01:00:46,947
[සිනාසෙමින්]

1196
01:00:47,549 --> 01:00:48,849
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ලොක්කා?

1197
01:00:51,252 --> 01:00:52,319
මින්ට් ජුලෙප්.

1198
01:00:54,523 --> 01:00:55,923
කැන්ඩි.

1199
01:00:57,491 --> 01:00:58,560
ඔව් සර්?

1200
01:00:58,926 --> 01:01:01,162
මෙන්න මගේ මිනිහාට මින්ට් ජූල්ප් දෙකක්.

1201
01:01:01,295 --> 01:01:02,863
හරි උඩ එනවා.

1202
01:01:07,801 --> 01:01:10,104
තරමක් ආකර්ෂණීය සංදර්ශනයක්
අද රෑ එළියේ.

1203
01:01:10,471 --> 01:01:11,872
ඔබ නව රසික ප්‍රියතමයාය.

1204
01:01:12,541 --> 01:01:13,841
හොඳයි, එය සටන් කිරීම හෝ මිය යාමයි.

1205
01:01:15,809 --> 01:01:18,145
හොඳයි, ඔබ මට ස්තූති කරනු ඇත
ඒ වෙනුවෙන් කවදාහරි.

1206
01:01:19,680 --> 01:01:22,349
මගේ පෙම්වතිය සහ ඇගේ පියා නම්
තවමත් ජීවතුන් අතර...

1207
01:01:23,284 --> 01:01:24,385
මම වෙන්න පුළුවන්.

1208
01:01:26,787 --> 01:01:28,289
ඔබේ කණ්ඩායම සෑදී ඇත

1209
01:01:28,422 --> 01:01:31,125
වැරදිකරුවන් වූ පුද්ගලයින්ගේ
අධිකරණයක.

1210
01:01:31,859 --> 01:01:34,295
එය විය යුතුය
ඔබට සැබෑ සදාචාර ගැටුමක්,

1211
01:01:34,428 --> 01:01:36,130
ආරක්ෂා කරනවා
පොළොවේ කුණු,

1212
01:01:36,263 --> 01:01:39,133
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටියදී
ඔබේ යුතුකම ඉටු කිරීම සඳහා පමණි.

1213
01:01:39,900 --> 01:01:41,802
කවුද කියන්නේ
ඔවුන් මහපොළොවේ ජරාවද?

1214
01:01:42,803 --> 01:01:44,038
[සිනාසෙයි]

1215
01:01:44,805 --> 01:01:47,875
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මැරීන් භටයන් ඉන්නවා කියලා
එවැනි හොඳ හාස්‍ය හැඟීමක්.

1216
01:01:48,008 --> 01:01:51,045
මම හිතුවේ ඔක්කොම ඕරා කියලා
සහ Semper Fi.

1217
01:01:51,979 --> 01:01:53,615
මට මතක් කරන...

1218
01:01:54,248 --> 01:01:56,850
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ නිදහස් වූ පසු වැඩ සඳහා?

1219
01:01:58,485 --> 01:01:59,753
මම නිදහස් නම්.

1220
01:02:00,854 --> 01:02:03,057
හොඳයි, සමහරවිට
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1221
01:02:04,225 --> 01:02:06,927
නමුත් දැන් නොවේ. රාත්රිය භුක්ති විඳින්න.

1222
01:02:07,061 --> 01:02:08,195
[දිව ක්ලික් කරන්න]

1223
01:02:08,329 --> 01:02:09,797
ඔබ උනන්දු නම්
ගැන ඇසීමෙන්

1224
01:02:09,930 --> 01:02:11,765
උදා වූ අවස්ථාවක්,

1225
01:02:11,899 --> 01:02:13,968
පසුව හරිත කාමරයේදී මාව හමුවන්න.

1226
01:02:20,074 --> 01:02:21,509
සහ, බෙන්ඩර් ...

1227
01:02:23,712 --> 01:02:25,079
මෙය විනෝදාස්වාදයයි.

1228
01:02:25,813 --> 01:02:27,081
එපමණයි.

1229
01:02:27,214 --> 01:02:30,818
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

1230
01:02:38,859 --> 01:02:41,895
[නොපැහැදිලි]

1231
01:02:46,635 --> 01:02:48,302
[ලූක් සුසුම්ලමින්]

1232
01:02:52,840 --> 01:02:54,108
හායි යාලුවනේ.

1233
01:02:56,143 --> 01:02:57,411
එහෙනම් මේකද?

1234
01:02:58,178 --> 01:02:59,480
අපේ වැඩේ හරියට කරනවා ජේක්.

1235
01:02:59,614 --> 01:03:00,914
[ලූක්] ඔව්.

1236
01:03:01,683 --> 01:03:02,950
[ගෙල පැලීම්]

1237
01:03:06,755 --> 01:03:08,289
-[බ්ලෝ තඩ්ස්]
-[කොඳුරමින්]

1238
01:03:13,961 --> 01:03:15,362
ශූරයා, කුමක් ද?

1239
01:03:17,264 --> 01:03:18,899
ඔබට ගත යුතුව තිබුණි
ඒ බීම.

1240
01:03:19,400 --> 01:03:20,568
[ලූක් මැසිවිලි නඟයි]

1241
01:03:21,902 --> 01:03:23,837
[ලූක් කෙඳිරිගාමින්]

1242
01:03:23,971 --> 01:03:26,641
මගේ එන ලිපි පුපුරනවා
නව අනුග්‍රාහකයින් සමඟ.

1243
01:03:26,775 --> 01:03:28,208
ජාලය චලනය කිරීමට අවශ්යයි

1244
01:03:28,342 --> 01:03:31,812
ලබන සතියේ පසු විපරම් කථාංගය
සති අන්තයට.

1245
01:03:33,180 --> 01:03:35,382
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඔයා හොද කෙනෙක්.

1246
01:03:35,883 --> 01:03:37,151
ටිකක් හොඳයි.

1247
01:03:38,352 --> 01:03:40,888
ජාලය කතා කරයි
භ්‍රමණයක් නිර්මාණය කිරීම ගැන

1248
01:03:41,021 --> 01:03:42,657
ඔබ වටා කේන්ද්රගත වී ඇත.

1249
01:03:43,123 --> 01:03:46,160
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා
මැරෙන්න කලින් මගේ අම්මට

1250
01:03:46,293 --> 01:03:48,663
ඉඩ නොදෙන්න
ඇගේ ආඩම්බරය සහ ප්රීතිය යටපත් වේ.

1251
01:03:49,531 --> 01:03:52,499
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආඩම්බරයෙන් හා ප්රීතියෙන්,
ඇය අදහස් කළේ සමාගමයි.

1252
01:03:53,834 --> 01:03:55,135
මම නෙවෙයි.

1253
01:03:57,938 --> 01:03:59,607
එය රැක ගත්තේ <i>Arena Wars</i> ය.

1254
01:04:00,709 --> 01:04:02,109
එය සමාගම බේරා ගත්තේය.

1255
01:04:02,876 --> 01:04:04,144
ඒක මාව බේරගත්තා.

1256
01:04:04,612 --> 01:04:05,879
ඒකෙන් මගේ උරුමය බේරුණා.

1257
01:04:06,013 --> 01:04:08,115
ඔයා එයාලට කියන්න මම එපා කිව්වා කියලා.

1258
01:04:08,550 --> 01:04:09,551
අනික ඔයාට මගුල්.

1259
01:04:09,684 --> 01:04:11,885
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා,
ඔබ ඔව් කිව්වත්

1260
01:04:12,019 --> 01:04:13,921
මෙය මට පෙන්වයි
ඔවුන් වෙනත් තැනක සොයනවා.

1261
01:04:14,689 --> 01:04:17,759
මට මගේ ඉතිරි කිරීමේ කරුණාව ලබා ගත නොහැක
මාගේ වැටීම ද වේ.

1262
01:04:18,693 --> 01:04:21,629
ඉතින්, ඔබ යන්නේ
එහෙනම් මාව මරන්නද?

1263
01:04:23,531 --> 01:04:24,365
[සිනාසෙයි] නැත.

1264
01:04:24,932 --> 01:04:28,469
දෙයියනේ මට ඔයාව ආබාධිත කරන්නවත් බෑ.
එය ඉතා පැහැදිලි වනු ඇත.

1265
01:04:29,169 --> 01:04:31,939
නමුත් එක දෙය කුමක්ද
එය ඔබව ඉදිරියට ගෙන ගියේය

1266
01:04:32,072 --> 01:04:33,941
මුළු කාලයම
ඔබ අගුලු දමා තිබේද?

1267
01:04:34,609 --> 01:04:37,612
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැත,
අපි දැනටමත් දන්නා පරිදි.

1268
01:04:39,413 --> 01:04:41,482
ඇමතුම ඔබේ හිටපු අයගෙන්
අණදෙන නිලධාරියා,

1269
01:04:41,616 --> 01:04:44,985
කවුද තාත්තා
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය ගැන

1270
01:04:45,119 --> 01:04:47,020
සහ ඔබට පියෙක්.

1271
01:04:49,156 --> 01:04:50,424
[ලූක් මැසිවිලි නඟයි]

1272
01:04:50,991 --> 01:04:53,927
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]

1273
01:04:57,264 --> 01:04:58,999
මේ මොකක්ද? මේ --

1274
01:05:01,068 --> 01:05:04,539
ඔබේ පෙම්වතිය
සහ මාමණ්ඩි මිය ගොස් ඇත.

1275
01:05:05,005 --> 01:05:06,206
[ගිඩියොන්] වසර පහකට පෙර.

1276
01:05:06,340 --> 01:05:08,576
බීමත් රියදුරෙකුගේ පහරදීම
නත්තල් දිනයේ.

1277
01:05:08,710 --> 01:05:10,512
ක්ෂණිකව මරා දැමුවා.

1278
01:05:11,945 --> 01:05:14,982
ඔයා බොරු කියන්නේ. ඔහු මට කතා කරයි.

1279
01:05:16,917 --> 01:05:18,452
එය ගැඹුරු ව්‍යාජයකි.

1280
01:05:19,621 --> 01:05:20,921
මගුලක්!

1281
01:05:23,323 --> 01:05:27,027
♪

1282
01:05:30,532 --> 01:05:32,499
[ඛාන්] [නොපැහැදිලි] ඒවා සමඟ
කොක්ටේල් වේටර්වරියන් දෙදෙනෙක්

1283
01:05:32,634 --> 01:05:34,968
- පක්ෂයෙන්.
-[මින්ටි] [නොපැහැදිලි] පක්ෂය.

1284
01:05:37,672 --> 01:05:38,740
ලූක්?

1285
01:05:39,106 --> 01:05:40,941
-[මින්ටි] ලූක්.
-[ඛාන්] හේයි, සහෝදරයා.

1286
01:05:41,975 --> 01:05:43,845
- ඔයා හොඳින්ද?
-[ලූක් මැසිවිලි නඟයි]

1287
01:05:43,977 --> 01:05:45,245
එන්න අපි නැගිටිමු.

1288
01:05:45,946 --> 01:05:47,214
අපි මෙතනින් යමු.

1289
01:05:47,948 --> 01:05:49,416
- ඔයා හොඳින්ද?
-[ලූක්] මම හොඳින්.

1290
01:05:51,452 --> 01:05:53,053
[මින්ටි]
මම එයාව ගන්න යනවා ඛාන්.

1291
01:05:57,291 --> 01:05:58,860
මේවා අනිවාර්යයෙන්ම පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් ආවා වගේ

1292
01:05:58,992 --> 01:06:00,494
හිට්ස් වලින්
ඔහු ප්‍රසංගය භාර ගත්තේය.

1293
01:06:01,261 --> 01:06:02,630
අපි දඟලනවා.

1294
01:06:02,764 --> 01:06:05,098
එතකොට කොහොමද
ඔයාලා දෙන්නට තුවාල නැද්ද?

1295
01:06:05,232 --> 01:06:07,201
මොකද අපි මෝඩයෝ
ගහන්න එපා කියලා.

1296
01:06:08,302 --> 01:06:09,537
එය වඩා හොඳ නිදහසට කරුණක් යැයි මම සිතමි

1297
01:06:09,671 --> 01:06:11,739
කියනවට වඩා
ඔබ පඩිපෙළකින් වැටුණා.

1298
01:06:13,908 --> 01:06:15,175
වෙන්නේ කුමක් ද?

1299
01:06:16,443 --> 01:06:18,513
හරිත කාමරයේ ඔහුව සොයා ගත්තා,
තට්ටු කළා.

1300
01:06:19,848 --> 01:06:21,181
ලූක්.

1301
01:06:21,982 --> 01:06:23,250
නාවික!

1302
01:06:24,853 --> 01:06:26,119
ඔබ මා සමඟ?

1303
01:06:27,722 --> 01:06:29,056
[ලූක් කෙඳිරිගායි]

1304
01:06:30,123 --> 01:06:32,359
[ලූක්] මගුලක්. අපොයි.

1305
01:06:36,196 --> 01:06:37,464
මම - මම හොඳින්.

1306
01:06:39,233 --> 01:06:41,401
ස්තූතියි, හොප්කින්ස්.
මම මෙතනින් ගන්නම්.

1307
01:06:44,004 --> 01:06:45,707
හරි, මොකද වුණේ?

1308
01:06:47,742 --> 01:06:49,476
මම රැවුල කපා ගත්තා.

1309
01:06:50,077 --> 01:06:51,478
ඒක ගොන් වැඩක්.

1310
01:06:52,379 --> 01:06:54,549
බෙල්ලඩෝනාට ලැබෙන්නේ නැත
තරගවලට සම්බන්ධයි

1311
01:06:54,682 --> 01:06:56,784
යමක් නොමැති නම්
පහළට යනවා.

1312
01:06:58,252 --> 01:07:00,120
ඉතින්, නැවතත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1313
01:07:03,023 --> 01:07:04,291
[ලූක් සුසුම්ලමින්]

1314
01:07:05,593 --> 01:07:08,462
ඔහු ජාලය කියයි
මට ස්පින්ඕෆ් එකක් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.

1315
01:07:08,930 --> 01:07:10,665
ඉන්න, ඒක නරක දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?

1316
01:07:11,198 --> 01:07:12,567
එයා හිතන්නේ මම එයාට තර්ජනයක් කියලා.

1317
01:07:13,033 --> 01:07:15,737
[මින්ටි] මේ වගේ
මට සමහර ව්‍යාකූල ගොන් කතා.

1318
01:07:16,203 --> 01:07:18,305
එක දෙයක් තියෙනවා නම්
මම දන්නවා ඒ මනුස්සයා ගැන..

1319
01:07:18,438 --> 01:07:19,674
ඔබ ඔහුගේ මුදල් අවුල් නොකරන්න.

1320
01:07:19,807 --> 01:07:21,241
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ,

1321
01:07:21,375 --> 01:07:22,844
හෝ එය කුමක් වුවත්
එයාට ඕන මම වෙන්න.

1322
01:07:22,977 --> 01:07:24,244
මම සොල්දාදුවෙක්.

1323
01:07:24,946 --> 01:07:27,281
-ඒක තමයි?
- ඔව්.

1324
01:07:28,783 --> 01:07:30,050
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1325
01:07:31,619 --> 01:07:33,420
ඔයා කෙනෙක් වගේ
ඔවුන්ගේ හදවත ඉරා දමා ඇත

1326
01:07:33,555 --> 01:07:35,222
ඔවුන් ඉදිරියෙහි තැළී ඇත.

1327
01:07:36,891 --> 01:07:38,191
ඒක මෙතන ගොඩක් බලන්න.

1328
01:07:42,296 --> 01:07:44,632
සතිපතා ඇමතුම්
මට ලැබෙන බව...

1329
01:07:45,733 --> 01:07:48,435
මගේ කැමැත්තෙන්
මාමණ්ඩි කවදාවත් සැබෑ නොවීය.

1330
01:07:53,273 --> 01:07:55,175
ඔහු සහ මගේ පෙම්වතිය...

1331
01:07:57,277 --> 01:07:59,747
වසර පහකට පෙර මිය ගියේය.

1332
01:08:01,081 --> 01:08:02,850
ඒ වගේම මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

1333
01:08:07,354 --> 01:08:08,623
[මින්ටි] සමාවෙන්න මචන්.

1334
01:08:09,456 --> 01:08:12,694
[අමිහිරි සංගීත වාදන]

1335
01:08:14,028 --> 01:08:15,228
මේ-- ඒක තමයි එකම දේ

1336
01:08:15,362 --> 01:08:16,764
ඒක තමයි මාව මෙතනට යන්න හැදුවේ.

1337
01:08:18,967 --> 01:08:20,233
සෑම දිනම.

1338
01:08:24,304 --> 01:08:26,139
මේ හැම මගුලම අවුරුදු.

1339
01:08:27,976 --> 01:08:30,545
අපොයි! [ඇඬීම]

1340
01:08:31,411 --> 01:08:34,181
ලූක්. මට සවන් දෙන්න.

1341
01:08:34,949 --> 01:08:37,317
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. හරි හරී?

1342
01:08:38,019 --> 01:08:39,587
ඔයා අපිව ගත්තා.

1343
01:08:40,220 --> 01:08:41,321
[මින්ටි] අපි හැමෝම.

1344
01:08:41,455 --> 01:08:43,758
- අපි පවුලක්.
- කරදර වෙන්න එපා.

1345
01:08:49,262 --> 01:08:51,231
අපි ඔහුට වේදනාව යනු කුමක්දැයි පෙන්වමු.

1346
01:08:51,833 --> 01:08:52,934
අපරාදේ හරි.

1347
01:08:53,067 --> 01:08:55,870
[නිවේදකයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

1348
01:09:04,344 --> 01:09:06,547
වාව්. හේයි.

1349
01:09:07,515 --> 01:09:09,449
අපොයි, මේක පුදුමයක්.

1350
01:09:09,851 --> 01:09:12,854
ඔබව පහතට ඇද දමන්නේ කුමක්ද
ඔබේ අධීක්ෂක ගුහාවෙන්ද?

1351
01:09:13,755 --> 01:09:15,155
හාස්‍යජනකයි. [සිනාසෙයි]

1352
01:09:15,288 --> 01:09:16,891
එම ද්රව්ය මතක තබා ගන්න
වාතය සඳහා.

1353
01:09:17,792 --> 01:09:20,628
කොහොම හරි මම හිතන්නේ ඔයා ආවේ නැහැ
මට ඒක කියන්න මෙතන.

1354
01:09:21,161 --> 01:09:22,496
යන්තම් සුව සංචාරයක්.

1355
01:09:23,031 --> 01:09:25,365
කොහොමද ඔයාටයි මෝසෙස්ටයි
මෑතකදී දැනෙනවාද?

1356
01:09:25,499 --> 01:09:28,836
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ම්ම්,
මට ඇත්තටම කොලෙස්ටරෝල් වැඩියි.

1357
01:09:29,537 --> 01:09:32,339
සහ මෝසෙස්, අවාසනාවන්ත ලෙස,
හදවතේ මැසිවිල්ලක් ඇත.

1358
01:09:34,142 --> 01:09:35,777
සිරාවටම, මොකක්ද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?

1359
01:09:36,443 --> 01:09:37,745
සවන් දෙන්න. [සුසුම් හෙළයි]

1360
01:09:38,478 --> 01:09:42,116
අද රෑ මොනවා වුනත්,
සංදර්ශනය නවත්වන්න එපා.

1361
01:09:42,249 --> 01:09:43,584
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

1362
01:09:44,351 --> 01:09:47,689
ඔහු කියන්නේ,
මොනවා දැක්කත් කමක් නෑ...

1363
01:09:48,623 --> 01:09:50,091
සංදර්ශනය ඉදිරියට යා යුතුය.

1364
01:09:50,558 --> 01:09:53,594
මට එය තේරෙනවා.
මට දෙපාරක් කියන්න ඕන නෑ.

1365
01:09:54,862 --> 01:09:56,130
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

1366
01:09:56,263 --> 01:09:58,900
[නිවේදකයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

1367
01:10:01,169 --> 01:10:03,370
[ඩොක්ටර්] මම වැඩි කළා
මාත්රාව තරමක්.

1368
01:10:03,503 --> 01:10:05,840
මානසික සනසන අතලොස්සක්

1369
01:10:05,973 --> 01:10:08,275
ඔබ කාගේ නම් නොවනු ඇත
උච්චාරණය කිරීමට හැකියාව ඇත.

1370
01:10:08,776 --> 01:10:11,079
ඔවුන් ලස්සනට වාඩි වනු ඇත
සෑහෙන කාලයක්.

1371
01:10:11,211 --> 01:10:12,980
-[තුවක්කු ඝෝෂාව එන්නත් කිරීම]
- ඩොමිනෝ.

1372
01:10:13,614 --> 01:10:15,917
හේයි. අමතක කරන්න එපා.

1373
01:10:19,386 --> 01:10:20,655
ඔව්.

1374
01:10:21,689 --> 01:10:22,957
[තුවක්කු ඝෝෂාව එන්නත් කිරීම]

1375
01:10:24,357 --> 01:10:27,427
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තවත් කථාංගයකට...

1376
01:10:28,196 --> 01:10:29,564
<i>Arena Wars!</i>

1377
01:10:29,697 --> 01:10:31,899
- අපි එය කරන විට මම කැමතියි.
-[සිනාසෙමින්]

1378
01:10:32,365 --> 01:10:33,735
මෙම විශේෂ කථාංගය
විශේෂාංග වනු ඇත

1379
01:10:33,868 --> 01:10:35,903
ආපසු පැමිණීම
අපගේ පළමු තරඟකරුවන්ගෙන්

1380
01:10:36,037 --> 01:10:39,073
සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතීමට
සෘතු පහකින්.

1381
01:10:39,207 --> 01:10:40,608
ලූක් බෙන්ඩර් අමතක කරන්න එපා,

1382
01:10:40,742 --> 01:10:44,145
හිටපු නාවික සහ පළමු
අහිංසක තරඟකරුවෙක්

1383
01:10:44,277 --> 01:10:46,614
සංදර්ශන ඉතිහාසයේ.

1384
01:10:46,981 --> 01:10:48,649
මේ තියෙන්නේ. මේ තියෙන්නේ.

1385
01:10:49,517 --> 01:10:51,819
[නොපැහැදිලි ඔල්වරසන් දීම]

1386
01:10:53,453 --> 01:10:54,889
- ඔව්!
-[ඛාන්] තවත් එකක් පහතට!

1387
01:10:55,957 --> 01:10:58,593
- වාසනාවන්ත වෙඩි තැබීම.
- අනේ වාසනාවන්තයි මචන්.

1388
01:10:58,726 --> 01:11:00,995
කණ්ඩායම් වැඩ කිරීම සිහින සැබෑ කරයි,
[නොපැහැදිලි], හරිද?

1389
01:11:02,196 --> 01:11:04,431
මට පේනවා මෙතනට මිනිස්සු එනවා
එක් රාත්රියක්, වාසනාවන්ත වන්න,

1390
01:11:04,565 --> 01:11:05,733
මීළඟ සංදර්ශනයට නැවත එන්න,

1391
01:11:05,867 --> 01:11:07,802
අතුගා දමන්න
පළමු තත්පර දහය.

1392
01:11:07,935 --> 01:11:09,604
ඔබට නරකක් ඇති බව පෙනේ
චරිතය විනිශ්චය කරන්න, මගේ මිතුරා.

1393
01:11:09,737 --> 01:11:11,839
ලැබෙන එකම පුද්ගලයා
අද රෑ වාසනාවන්තයි ඔයාගේ අම්මා.

1394
01:11:11,973 --> 01:11:14,642
[සිනාසෙමින්]

1395
01:11:15,510 --> 01:11:17,078
දැන් හමුවෙමු. ගිහින් එන්නම්.

1396
01:11:17,211 --> 01:11:18,411
ඔහ්.

1397
01:11:18,546 --> 01:11:19,947
[නොපැහැදිලි]

1398
01:11:20,081 --> 01:11:22,049
මට පුදුමයි සල්ලි කීයද කියලා
ඒ [නොපැහැදිලි], මචන්.

1399
01:11:22,183 --> 01:11:24,118
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1400
01:11:24,252 --> 01:11:25,253
අපි යමු.

1401
01:11:25,385 --> 01:11:26,754
[සතුටුදායක රැප් ගීත වාදනය]

1402
01:11:26,888 --> 01:11:29,724
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1403
01:11:29,857 --> 01:11:32,860
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1404
01:11:32,994 --> 01:11:36,496
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1405
01:11:36,631 --> 01:11:39,233
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1406
01:11:39,834 --> 01:11:42,537
[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ අත්පොළසන් දෙමින්]

1407
01:11:44,404 --> 01:11:47,775
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1408
01:11:48,308 --> 01:11:50,645
අපි මුලින්ම මේ අයව දැක්කම,

1409
01:11:50,778 --> 01:11:53,080
මම හිතුවේ නැහැ
ඔවුන් ගැන නරක දෙයක්.

1410
01:11:53,214 --> 01:11:54,782
දුක්මුසු ගෝනි පරාජිතයන් පිරිසක්.

1411
01:11:54,916 --> 01:11:57,350
දැන් මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් තිබේ

1412
01:11:57,484 --> 01:11:59,520
සියල්ල ජය ගැනීමට,
ඔබ දන්නවාද?

1413
01:11:59,654 --> 01:12:01,522
ඒත් මටත් කලින් වැරදුනා.

1414
01:12:01,923 --> 01:12:05,226
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1415
01:12:05,392 --> 01:12:08,663
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1416
01:12:08,796 --> 01:12:12,266
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1417
01:12:12,399 --> 01:12:15,303
<i>♪</i> [නොපැහැදිලි ගී පද] <i>♪</i>

1418
01:12:15,435 --> 01:12:18,973
[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ අත්පොළසන් දෙමින්]

1419
01:12:20,041 --> 01:12:21,542
[කාන්තාව] මම දන්නවා
හැමෝම පිස්සු හැදෙනවා

1420
01:12:21,676 --> 01:12:23,277
Luke Bender සඳහා, නමුත් Minty?

1421
01:12:23,410 --> 01:12:25,713
දැන් එය සැබෑ මිනිසෙකි.

1422
01:12:26,113 --> 01:12:27,515
[සිනාසෙමින්]

1423
01:12:27,648 --> 01:12:30,918
ඔවුන් අපට කුඩු බූරුවෙක් ලබා දුන්නා
තේමා ගීතය සහ සියල්ල.

1424
01:12:31,351 --> 01:12:32,920
- අපාය ඔව්.
-[මින්ටි හිනා]

1425
01:12:33,521 --> 01:12:35,623
ඔබ කවදා හෝ සිතුවා
ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වෙයිද, K-Town?

1426
01:12:36,591 --> 01:12:38,559
ඔබ ගණන් නොකළහොත් නොවේ
සවස ප්රවෘත්ති.

1427
01:12:40,261 --> 01:12:41,729
ෂිට්, මට මේ දේවල් මග හැරුණා.

1428
01:12:43,731 --> 01:12:45,666
[නකල්ස් පැලීම]

1429
01:12:46,399 --> 01:12:47,768
[නොපැහැදිලි]

1430
01:12:48,536 --> 01:12:49,804
ඔහ්, ඔව්.

1431
01:12:50,605 --> 01:12:52,405
නැතිවෙන්නෙ සෙනග විතරයි.

1432
01:12:53,608 --> 01:12:54,909
මට ශක්තිය අවශ්‍යයි.

1433
01:12:59,780 --> 01:13:02,550
<i>ලූක් බෙන්ඩර්.</i>
<i>ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැටියෝ.</i>

1434
01:13:02,683 --> 01:13:04,185
<i>මම හොලි ඩේස්.</i>

1435
01:13:04,652 --> 01:13:07,955
<i>අපට කියන්න, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද</i>
<i>අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනය ගැන?</i>

1436
01:13:13,027 --> 01:13:14,161
<i>මම, ම්...</i>

1437
01:13:16,998 --> 01:13:19,066
<i>පළමුව මම විය යුතුයි, අහ්...</i>

1438
01:13:20,301 --> 01:13:21,936
<i>නිෂ්පාදකයින්ට ස්තූතියි...</i>

1439
01:13:23,371 --> 01:13:26,807
<i>මෙම ඇදහිය නොහැකි අවස්ථාව සඳහා.</i>

1440
01:13:30,177 --> 01:13:32,346
[නොපැහැදිලි]
<i>ප්‍රචාරය සඳහා නේද?</i>

1441
01:13:33,214 --> 01:13:34,982
<i>කලකිරීමට පත් නොවේ</i>
<i>නිවසේ සිටින නරඹන්නන්.</i>

1442
01:13:35,116 --> 01:13:36,483
<i>ඒක හරි.</i>

1443
01:13:38,485 --> 01:13:41,088
<i>මම සටන් කරන විට,</i>
<i>මම සල්ලි වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නැහැ.</i>

1444
01:13:43,291 --> 01:13:44,759
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.</i>

1445
01:13:45,760 --> 01:13:48,629
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම
දුරින්]

1446
01:13:54,635 --> 01:13:57,437
ඇයි ඔබ පහළට ගොස් පරීක්ෂා නොකරන්න
හොලි ඩේස්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය මත?

1447
01:13:57,905 --> 01:14:00,041
යම් කලබලයක් සිදුවෙමින් පවතී
එහි පහළ.

1448
01:14:00,440 --> 01:14:01,842
කුමක් ද? නැවතත්?

1449
01:14:08,916 --> 01:14:12,186
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1450
01:14:13,287 --> 01:14:15,189
<i>ඔබ සූදානම්ද?</i>

1451
01:14:16,590 --> 01:14:19,961
<i>-මම කිව්වා, ඔබ සූදානම්ද?</i>
-[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

1452
01:14:20,628 --> 01:14:23,764
[හෝලි]
<i>එහෙනම් අපි මේක කරමු!</i>

1453
01:14:25,666 --> 01:14:28,369
[අසුභ සංගීත වාදන]

1454
01:14:28,936 --> 01:14:31,038
-[දම්වැල් කියත් කැරකෙමින්]
-[ලූක්] ආපසු යන්න! ආපසු!

1455
01:14:33,874 --> 01:14:35,576
[දම්වැල් කියත් කැරකැවීම]

1456
01:14:35,710 --> 01:14:36,744
කාට හරි සැලසුමක් තියෙනවද?

1457
01:14:36,877 --> 01:14:38,412
සන් ට්සු. යුද්ධයේ කලාව.

1458
01:14:38,546 --> 01:14:40,014
පැරණි පාසල
ගරිල්ලා යුධ උපක්‍රම.

1459
01:14:40,147 --> 01:14:41,749
මම ගන්නම්
[නොපැහැදිලි] ඒක, සහෝදරයා.

1460
01:14:41,882 --> 01:14:44,118
දුවනවා නම්
සහ ඩොජ් [නොපැහැදිලි].

1461
01:14:44,251 --> 01:14:45,619
ප්රමාණවත් තරම් පහසු ශබ්ද.

1462
01:14:45,753 --> 01:14:47,521
දිගටම ගමන් කරන්න,
ඔහුව ව්‍යාකූල කර සැඟවී සිටින්න, තේරුණාද?

1463
01:14:47,655 --> 01:14:49,724
-[සියල්ල] තේරුණා.
- එන්න, මගුල!

1464
01:14:49,857 --> 01:14:51,826
[දම්වැල් කියත් කැරකෙනවා]

1465
01:14:53,361 --> 01:14:55,696
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1466
01:14:57,164 --> 01:14:58,766
[ලූක් මැසිවිලි නඟයි]

1467
01:15:03,404 --> 01:15:04,438
[මින්ටි කෑගසයි]

1468
01:15:04,572 --> 01:15:06,207
[ප්‍රේක්ෂකයින් කෑගසයි]

1469
01:15:08,576 --> 01:15:10,611
[ලූක් කෙඳිරිගාමින්]

1470
01:15:13,914 --> 01:15:15,149
-[ඛාන් කෑගසයි]
-[මස් මිරිකීම]

1471
01:15:15,282 --> 01:15:18,252
ඔව්! ඔව්!
ඒක තමයි එතනම තියෙන්නේ.

1472
01:15:19,553 --> 01:15:20,921
සැමරීමට නීති විරෝධීද?

1473
01:15:21,055 --> 01:15:23,824
- එය නීතිවලට පටහැනි නොවේ.
- මම ඇහුවේ නැහැ.

1474
01:15:24,358 --> 01:15:27,194
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1475
01:15:28,229 --> 01:15:29,964
මම මැරෙනවා.

1476
01:15:35,169 --> 01:15:38,973
අහන්න, අහ්,
දැන් බරපතල සටහනක් මත, ම්ම්...

1477
01:15:41,709 --> 01:15:44,278
[සුසුම් හෙළයි]
අපේ අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් වචනයක්.

1478
01:15:48,883 --> 01:15:51,419
[සෙලවෙන හුස්ම]

1479
01:15:51,952 --> 01:15:54,188
එය හරහා හුස්ම ගන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න.

1480
01:15:57,158 --> 01:15:58,225
මේක මගේ වරදක්.

1481
01:15:59,528 --> 01:16:00,828
මම ඒකට හේතු වුණා.

1482
01:16:01,729 --> 01:16:03,064
මම ඔයාව මෙතනට දැම්මා.

1483
01:16:03,197 --> 01:16:04,298
කණගාටු වෙන්න එපා.

1484
01:16:06,067 --> 01:16:09,904
[හුස්ම ගැනීම] හුදෙක් සතුටුයි
මට දවස ගත කරන්න තියෙනවා කියලා...

1485
01:16:12,673 --> 01:16:15,643
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කරට කර.

1486
01:16:15,776 --> 01:16:19,213
[අමිහිරි සංගීත වාදන]

1487
01:16:21,882 --> 01:16:23,350
[උඹලා] මාත් එක්ක ඉන්න.

1488
01:16:24,051 --> 01:16:26,587
[සෙලවෙමින් හුස්ම ගනිමින්] කමක් නැහැ.

1489
01:16:30,191 --> 01:16:31,325
[මින්ටි හුස්ම හෙළයි]

1490
01:16:35,062 --> 01:16:37,698
♪

1491
01:16:37,832 --> 01:16:39,767
[මින්ටි අඬමින්]

1492
01:16:44,672 --> 01:16:45,973
[මින්ටි බලහත්කාරයෙන් මැසිවිලි නඟයි]

1493
01:16:51,946 --> 01:16:53,447
මින්ටි, මා දෙස බලන්න.

1494
01:16:54,281 --> 01:16:55,716
-[මින්ටි අඬයි]
- මට සමාවෙන්න.

1495
01:16:56,317 --> 01:16:59,854
මට සමාවෙන්න දෙයියනේ,
නමුත් අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

1496
01:17:01,455 --> 01:17:03,023
ඔබ දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

1497
01:17:03,824 --> 01:17:05,527
ඔබට මෙය කළ හැකිය. කමක් නැහැ?

1498
01:17:05,960 --> 01:17:07,828
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1499
01:17:08,262 --> 01:17:09,330
එන්න.

1500
01:17:12,500 --> 01:17:13,767
[මින්ටි සුසුම්ලමින්]

1501
01:17:15,035 --> 01:17:18,939
♪

1502
01:17:32,987 --> 01:17:34,321
අපි [නොපැහැදිලි] විය යුතුයි, හාහ්?

1503
01:17:35,489 --> 01:17:36,790
ඔව්, අපි විය යුතුයි.

1504
01:17:38,292 --> 01:17:39,360
[ලූක්] හේයි.

1505
01:17:40,661 --> 01:17:41,962
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

1506
01:17:43,632 --> 01:17:44,899
ඔයා හොඳින්?

1507
01:17:48,169 --> 01:17:50,404
[සුසුම්ලෑම] මට පුළුවන් තරම් හොඳයි.

1508
01:17:52,072 --> 01:17:53,174
ඔබ?

1509
01:17:55,209 --> 01:17:57,845
-එකම.
- හේයි, බිලී.

1510
01:17:58,345 --> 01:18:00,447
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

1511
01:18:00,582 --> 01:18:01,916
ඔව්.

1512
01:18:02,617 --> 01:18:03,717
ඔව්.

1513
01:18:04,251 --> 01:18:05,587
ඔබ සිතන්නේ අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

1514
01:18:06,420 --> 01:18:08,422
වැඩි කාලයක් නොවේ.
සමහර විට තවත් තත්පර 10, 15 යි.

1515
01:18:08,557 --> 01:18:09,823
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

1516
01:18:11,626 --> 01:18:13,994
තවත් මගුල් විස්මයන් නැත.

1517
01:18:14,728 --> 01:18:17,131
ඔව්. යන්න වෙලාව හරි.

1518
01:18:22,770 --> 01:18:26,140
[සැක සහිත සංගීත වාදන]

1519
01:18:33,582 --> 01:18:35,449
[මහත්තයා සිනාසෙයි]

1520
01:18:35,584 --> 01:18:37,785
[මින්ටි හිනාව]

1521
01:18:43,857 --> 01:18:46,827
[දම්වැල් කියත් කැරකෙනවා]

1522
01:18:48,229 --> 01:18:49,296
[ගොරවන]

1523
01:18:51,600 --> 01:18:54,101
[ගොරවන]

1524
01:18:56,337 --> 01:18:58,305
-[ලූක් මැසිවිලි නඟයි]
-[ප්‍රේක්ෂකයින් කෑගසයි]

1525
01:18:59,073 --> 01:19:00,575
[මිනිසා] ඒක නරකයි. ඒක නරකයි.

1526
01:19:00,709 --> 01:19:03,143
[ඛාන් කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි]

1527
01:19:05,547 --> 01:19:07,381
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රසාදය]

1528
01:19:07,982 --> 01:19:09,450
[බිලී මැසිවිලි නඟයි]

1529
01:19:15,456 --> 01:19:16,625
[ගොරවන]

1530
01:19:17,091 --> 01:19:18,826
-[ලූක්] මෙතන.
-[මිස්ටර් සිනහව ගොරවයි]

1531
01:19:18,959 --> 01:19:21,495
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1532
01:19:27,968 --> 01:19:29,803
[ගොරවන]

1533
01:19:59,701 --> 01:20:01,703
[අත්පොලසන්]

1534
01:20:01,835 --> 01:20:03,470
[මහත්තයා හුස්ම හිර කරයි]

1535
01:20:12,279 --> 01:20:14,882
-[Billie grunting]
-[බ්ලෝස් ගොඩබෑම]

1536
01:20:18,986 --> 01:20:20,354
[බිලී කෙඳිරිගායි]

1537
01:20:21,155 --> 01:20:22,757
හේයි හේයි.

1538
01:20:22,890 --> 01:20:25,259
ඔබ හොඳින්, ඔබ හොඳින්.

1539
01:20:25,392 --> 01:20:27,895
බිලී-- බිලී නවතින්න! නවත්වන්න!
බිලී, බිලී, බිලී.

1540
01:20:28,028 --> 01:20:30,097
එයා ඉවරයි. එයා ඉවරයි.

1541
01:20:30,230 --> 01:20:32,399
එය සමත් වේ, හරිද? එය සමත් වේ.

1542
01:20:32,534 --> 01:20:34,134
-[බිලී හුස්ම හිරවීම]
- ඔබ හොඳින්ද?

1543
01:20:35,269 --> 01:20:37,706
ඔහ්, මගුලක්. ඔව් මගුලක්.

1544
01:20:38,238 --> 01:20:40,140
මට වඩා තදින් පහර වැදී ඇත
ඒ සටන් වලට වඩා.

1545
01:20:41,075 --> 01:20:43,377
[සුසුම්ලෑම] මම හොඳයි. මම හොඳින්.

1546
01:20:44,345 --> 01:20:45,680
[සුසුම් හෙළයි]

1547
01:20:45,814 --> 01:20:46,980
වාව්.

1548
01:20:47,114 --> 01:20:48,482
ඒ - ඒක පෙරළියක්
එතනම.

1549
01:20:48,616 --> 01:20:50,685
මට මේ දැන් කෙටි පණිවිඩයක් ආවා
ලූක් බෙන්ඩර්ගේ අවාසි

1550
01:20:50,819 --> 01:20:53,053
වහලය හරහා යනවා
දැන් වේගාස් වල.

1551
01:20:56,558 --> 01:20:58,492
[මින්ටි] ඉතින්,
තුන්වන වටය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

1552
01:20:58,626 --> 01:20:59,927
මගුල මම දන්නේ නෑ මචන්.

1553
01:21:00,060 --> 01:21:01,495
අර මගුල් අපතයා
මාව අල්ලා ගත්තා.

1554
01:21:02,229 --> 01:21:05,065
හරි යාලුවනේ, අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
අපි මේක ඉවර කරන්න ඕන.

1555
01:21:06,233 --> 01:21:08,202
ඔබ මග පෙන්වයි, නරකයි.

1556
01:21:08,803 --> 01:21:10,003
-[මින්ටි සිනාසෙයි]
- ස්තූතියි.

1557
01:21:10,137 --> 01:21:12,373
හරි අපි යමු. [ගොරවන]

1558
01:21:13,040 --> 01:21:14,308
[ඛාන් කෙඳිරිගායි]

1559
01:21:17,612 --> 01:21:19,547
[උපාංගය බීප් කිරීම]

1560
01:21:27,354 --> 01:21:28,656
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1561
01:21:29,189 --> 01:21:31,225
[උපාංගය බීප් කිරීම]

1562
01:21:36,029 --> 01:21:39,199
[සැක සහිත සංගීත වාදන]

1563
01:21:39,333 --> 01:21:41,569
ලෑස්ති වෙන්න යාලුවනේ. ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න.

1564
01:21:44,204 --> 01:21:48,375
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1565
01:21:51,245 --> 01:21:53,113
[උළු මත ලෝහ සීරීම්]

1566
01:21:53,247 --> 01:21:55,517
- ඔයා අපේ අම්මේ.
-[දම්වැල් කියත් කැරකෙමින්]

1567
01:21:55,884 --> 01:21:58,452
[ගැරුණු ගොරවන]

1568
01:22:08,195 --> 01:22:10,030
[බිලී මැසිවිලි නඟයි]

1569
01:22:12,232 --> 01:22:13,300
මෙය කාල් සඳහා ය.

1570
01:22:13,668 --> 01:22:15,502
-[ගැහැණු ගොරවන]
-[මින්ටි මැසිවිලි නඟයි]

1571
01:22:19,741 --> 01:22:22,109
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1572
01:22:24,211 --> 01:22:26,980
[ගොරවන]

1573
01:22:40,961 --> 01:22:43,665
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

1574
01:22:43,798 --> 01:22:45,365
[කෙඳිරි ගෑම]

1575
01:22:51,104 --> 01:22:52,907
[Cutie Pie හිනාව]

1576
01:22:53,040 --> 01:22:55,409
[ලූක් කෑගසයි]

1577
01:22:56,744 --> 01:22:58,546
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1578
01:22:58,680 --> 01:23:00,981
-[නොපැහැදිලි]
- ඒ ඇයද? Cutie Pie!

1579
01:23:01,114 --> 01:23:02,817
[Cutie Pie කෑගසයි]

1580
01:23:02,951 --> 01:23:05,319
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1581
01:23:15,964 --> 01:23:17,998
[බිලී කෑගසයි]

1582
01:23:18,800 --> 01:23:20,467
[Cutie Pie සිනාසෙයි] ඔව්!

1583
01:23:21,903 --> 01:23:24,238
[නොපැහැදිලි]

1584
01:23:24,371 --> 01:23:26,908
- මෙන්න, කිටී, කිටී.
-[Cutie Pie] Meow. ඉදිරියට එන්න.

1585
01:23:27,040 --> 01:23:28,676
[මින්ටි සිනාසෙමින්]

1586
01:23:28,810 --> 01:23:31,579
[ලූක් කෙඳිරිගාමින්]

1587
01:23:35,282 --> 01:23:36,784
[ඛාන්] නිවස මත, මතකද?

1588
01:23:38,218 --> 01:23:40,387
[පෙති ගැහෙනවා]

1589
01:23:42,422 --> 01:23:44,424
- ඒක තමයි.
-[ලූක් ගිලිනවා]

1590
01:23:44,559 --> 01:23:46,159
[වෙවුලමින්]

1591
01:23:46,293 --> 01:23:48,328
කෙසේද - කොපමණ කාලයක්
ඔවුන් පයින් ගැසීමට ගන්නවාද?

1592
01:23:48,462 --> 01:23:50,430
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි.

1593
01:23:51,298 --> 01:23:52,600
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1594
01:23:58,907 --> 01:24:00,140
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1595
01:24:00,274 --> 01:24:03,545
[ලූක් හුස්ම හිරවීම]

1596
01:24:03,678 --> 01:24:07,515
තුන, දෙක, එක.

1597
01:24:08,448 --> 01:24:09,717
දැන්.

1598
01:24:13,788 --> 01:24:17,324
[කැලිප්සෝ හුස්ම හිරවීම]

1599
01:24:24,064 --> 01:24:27,334
[ලූක් හුස්ම හිරවීම]

1600
01:24:27,936 --> 01:24:29,637
[ගෙල පැලීම]

1601
01:24:33,173 --> 01:24:34,474
[නොපැහැදිලි]

1602
01:24:34,609 --> 01:24:37,210
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1603
01:24:41,983 --> 01:24:44,519
[කැලිප්සෝ කෑගසයි]

1604
01:24:45,319 --> 01:24:46,688
පොරව ගන්න!

1605
01:24:47,220 --> 01:24:49,423
- පොරව ගන්න!
-[කැලිප්සෝ කෙඳිරිගාමින්]

1606
01:24:57,431 --> 01:24:58,800
[Cutie Pie කෑගසයි]

1607
01:25:02,036 --> 01:25:04,606
[Cutie Pie grunting]

1608
01:25:04,739 --> 01:25:05,807
එන්න!

1609
01:25:07,207 --> 01:25:09,711
[Cutie Pie] නැත. නැත! නැහැ!

1610
01:25:11,244 --> 01:25:12,680
-[මැරෙමින්]
-[Cutie Pie] නැහැ!

1611
01:25:15,783 --> 01:25:17,051
[Cutie Pie wheezing]

1612
01:25:17,184 --> 01:25:18,452
යමක් වැරදී ඇත.

1613
01:25:19,119 --> 01:25:21,689
ඔව්, මෝඩයා
බෙන්ඩර්ට යමක් දුන්නා.

1614
01:25:22,322 --> 01:25:24,324
පුදුමයි ඒක ලැබුනේ කොහොමද කියලා
අතීත ආරක්ෂාව.

1615
01:25:24,959 --> 01:25:26,226
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

1616
01:25:30,665 --> 01:25:31,733
ඩොමිනෝ?

1617
01:25:33,868 --> 01:25:35,168
ඔව්?

1618
01:25:36,004 --> 01:25:37,572
[Cutie Pie] නැහැ, එපා!

1619
01:25:38,205 --> 01:25:40,307
-කරුණාකර!
-කුමක් ද?

1620
01:25:40,708 --> 01:25:41,976
කරුණාකර!

1621
01:25:42,110 --> 01:25:43,477
කතා කරන්න!

1622
01:25:44,344 --> 01:25:45,847
ඔබ ඔබේ මාත්‍රාව ගත්තා, හරිද?

1623
01:25:46,246 --> 01:25:48,315
මම කාමරේ හිටියා
ඔබ සමඟ, නමුත් --

1624
01:25:48,448 --> 01:25:49,817
මම හැමදාම කරනවා.

1625
01:25:51,251 --> 01:25:52,687
ඔව් ද නැත් ද?

1626
01:25:53,588 --> 01:25:54,622
ඔව්.

1627
01:25:55,155 --> 01:25:56,223
මම මාත්‍රාව ගත්තා.

1628
01:25:56,891 --> 01:25:59,159
[ගිඩියොන්]
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නම්,

1629
01:25:59,292 --> 01:26:00,360
එවිට ඔබට කමක් නැත
අපට සපයයි

1630
01:26:00,494 --> 01:26:02,362
රුධිර සාම්පලයක් සමඟ, ඔබ එසේ කරනවාද?

1631
01:26:02,997 --> 01:26:04,364
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1632
01:26:05,133 --> 01:26:07,200
මම හැම විටම පිළිපැදීමට කැමැත්තෙමි.

1633
01:26:09,369 --> 01:26:11,271
[බෙලඩෝනා] ඇය පැකිලුවාය.

1634
01:26:14,207 --> 01:26:15,543
කතා කරන්න!

1635
01:26:16,243 --> 01:26:17,512
[Cutie Pie] ඔවුන් අපට බෙහෙත් දෙනවා.

1636
01:26:18,046 --> 01:26:19,914
අපෙන් කිසිවෙකුට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත!

1637
01:26:21,214 --> 01:26:22,249
ඔයාට ඒක පේනවද?

1638
01:26:22,684 --> 01:26:24,418
ඔයා මේ කියන්නේ
ලෝකයට.

1639
01:26:25,787 --> 01:26:28,221
මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා ඇති
ඔබ මට කොපමණ ණයයි.

1640
01:26:28,355 --> 01:26:30,525
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

1641
01:26:31,358 --> 01:26:32,960
ඔබ පිටියේදී මිය යන්නට ඇත.

1642
01:26:33,094 --> 01:26:34,394
ඔබ ඔබේ ජීවිතය මට ණයයි.

1643
01:26:34,529 --> 01:26:37,330
[කෙඳිරිගාමින්] මෙය ජීවිතයක් නොවේ.

1644
01:26:39,534 --> 01:26:43,104
[තීව්‍ර සංගීත වාදන]

1645
01:26:43,236 --> 01:26:44,772
[ඩොමිනෝ අඬයි]

1646
01:26:45,573 --> 01:26:47,775
ඔබ නැවතත් කුමක් සඳහාද?

1647
01:26:50,144 --> 01:26:51,512
ඔහ්, ඒක හරි.

1648
01:26:51,646 --> 01:26:54,649
ඔබ කුලියට මිනීමරුවෙක් විය.
ස්නයිපර් කෙනෙක්.

1649
01:26:55,616 --> 01:26:57,819
අඩුම ගානේ ඔයාටවත් ඇති කියලා හිතුනා
ඔබේම ආයුධය පරීක්ෂා කළා.

1650
01:26:58,351 --> 01:26:59,754
[තුවක්කු ක්ලික්]

1651
01:27:03,390 --> 01:27:04,826
[ඩොමිනෝ ආශ්වාස]

1652
01:27:08,328 --> 01:27:09,797
අනේ මාව මරන්න එපා.

1653
01:27:12,567 --> 01:27:14,035
අනේ මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.

1654
01:27:14,702 --> 01:27:16,604
එය දක්ෂතා නාස්තියක් වනු ඇත.

1655
01:27:17,739 --> 01:27:19,707
මම ඔයාව මාරු කරන්නයි යන්නේ.

1656
01:27:21,542 --> 01:27:23,243
[තුවක්කු ඝෝෂාව එන්නත් කිරීම]

1657
01:27:25,312 --> 01:27:26,814
නැවත කරලියට.

1658
01:27:33,453 --> 01:27:35,690
- ඔබට මාත්‍රාව ලබා දෙන්නේ කවුද?
-[Cutie Pie gasps]

1659
01:27:36,256 --> 01:27:37,558
ඔබට මාත්‍රාව ලබා දෙන්නේ කවුද?

1660
01:27:37,692 --> 01:27:40,027
[ප්‍රේක්ෂක මැසිවිලි]

1661
01:27:41,394 --> 01:27:44,232
- කතා කරන්න!
-[Cutie Pie කෙඳිරිගාමින්]

1662
01:27:44,364 --> 01:27:45,967
[වෙඩි වැදීම්]

1663
01:27:48,035 --> 01:27:49,336
ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න.

1664
01:27:52,405 --> 01:27:54,041
හදිසි මරණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1665
01:27:54,175 --> 01:27:57,377
♪

1666
01:27:58,980 --> 01:28:01,249
- ඔහුට යන්න දෙන්න.
- අපි තවමත් විකාශනය කරනවා, ලූක්.

1667
01:28:02,083 --> 01:28:04,384
මොන වගේ සංදර්ශනයක්ද
එය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා වේවිද?

1668
01:28:05,052 --> 01:28:07,755
ඔබ මේ මිනිසුන්ට බල කරන්න
ඔබේ ඝාතන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට.

1669
01:28:08,756 --> 01:28:11,025
හරියට ඔයා මට බල කළා වගේ
ඔබේ සංදර්ශනයේ සිටීමට.

1670
01:28:11,159 --> 01:28:12,392
හොඳයි, එය තබා ගැනීමට අපහසුය

1671
01:28:12,527 --> 01:28:14,061
ස්ථාවර ප්රවාහයක්
කැමැත්තෙන් සහභාගිවන්නන්ගේ

1672
01:28:14,195 --> 01:28:15,395
මරණය ගනුදෙනුවේ කොටසක් වූ විට.

1673
01:28:15,530 --> 01:28:18,398
මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා.

1674
01:28:18,800 --> 01:28:21,569
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා අයියේ.
එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ...

1675
01:28:21,936 --> 01:28:23,004
නිහඬයි!

1676
01:28:23,370 --> 01:28:24,739
ස්පොයිලර්.

1677
01:28:24,872 --> 01:28:27,241
ඔබ ඔහුට වෙඩි තබා පසුව කුමක් ද?

1678
01:28:27,608 --> 01:28:29,409
අපි හොයාගන්නවා
ඔබ ඇත්තටම මිනීමරුවෙක් නම්.

1679
01:28:30,878 --> 01:28:31,979
නැත.

1680
01:28:32,113 --> 01:28:33,848
මට කියන්න එපා ඔයා කවදාවත් මැරුවේ නෑ කියලා
සටනක මිනිසෙක්.

1681
01:28:34,314 --> 01:28:36,884
හා මට කියන්න එපා
ඔබට එයින් හදිසියක් දැනුණේ නැත.

1682
01:28:37,018 --> 01:28:38,052
මේක යුද්ධයක් නෙවෙයි.

1683
01:28:38,186 --> 01:28:40,353
ප්‍රේක්ෂකයින් ලේ පිපාසිතයි,

1684
01:28:40,487 --> 01:28:41,923
ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

1685
01:28:42,857 --> 01:28:44,058
ඒක යුද්ධයක්.

1686
01:28:44,192 --> 01:28:45,793
එයින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1687
01:28:46,994 --> 01:28:48,830
ඔයා තමයි
ලාභය ලබමින්.

1688
01:28:50,097 --> 01:28:51,999
[බෙලඩෝනා]
මම කලින් කිව්වා වගේ ලූක්.

1689
01:28:54,235 --> 01:28:55,603
මෙය විනෝදාස්වාදයකි.

1690
01:28:56,537 --> 01:28:57,905
එපමණයි.

1691
01:29:01,809 --> 01:29:02,877
ලූක්.

1692
01:29:03,778 --> 01:29:05,046
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

1693
01:29:07,682 --> 01:29:09,984
[දම්වැල් කියත් කැරකෙනවා]

1694
01:29:10,417 --> 01:29:12,320
[බිලී කෑගැසීම]

1695
01:29:12,452 --> 01:29:13,621
[බෙල්ඩෝනා කෑගැසීම]

1696
01:29:13,754 --> 01:29:15,723
-[ප්‍රේක්ෂකයින් කෑගසයි]
-[මිනිසා] ඔව්!

1697
01:29:16,991 --> 01:29:19,060
[බිලී කෑගැසීම]

1698
01:29:33,908 --> 01:29:37,011
යේසුස් ක්රිස්තුස්,
මම හිතුවා එයා කවදාවත් කට වහගෙන ඉන්නේ නැහැ කියලා.

1699
01:29:38,145 --> 01:29:39,947
අපිට ගන්න පුලුවන්ද
මගුල දැන් මෙතනින් ගියාද?

1700
01:29:41,782 --> 01:29:43,517
-නැහැ.
-ඇයි?

1701
01:29:43,651 --> 01:29:46,087
- අපේ ඔළුවේ චිප්ස්.
-අපොයි.

1702
01:29:47,188 --> 01:29:48,289
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1703
01:29:49,123 --> 01:29:51,525
ඔබ හඳුනා නොගැනීම පුදුමයකි
හමුදා තාක්ෂණය.

1704
01:29:52,960 --> 01:29:54,729
-[zapping]
-[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]

1705
01:29:59,333 --> 01:30:00,635
ස්තුතියි.

1706
01:30:01,269 --> 01:30:02,536
එය සඳහන් නොකරන්න.

1707
01:30:04,639 --> 01:30:06,473
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

1708
01:30:07,575 --> 01:30:08,843
මාව අනුගමනය කරන්න.

1709
01:30:11,379 --> 01:30:12,647
මිනිසා.

1710
01:30:13,915 --> 01:30:15,983
මට සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය
mint juleps දැන්

1711
01:30:16,117 --> 01:30:17,417
[නොපැහැදිලි]

1712
01:30:24,191 --> 01:30:25,826
[සුසුම් හෙළයි]

1713
01:30:29,363 --> 01:30:30,665
මම නිදහස්.

1714
01:30:31,599 --> 01:30:34,501
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1715
01:30:34,635 --> 01:30:36,170
[සමූහ ගායනය] <i>Arena Wars.</i>

1716
01:30:36,304 --> 01:30:38,706
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1717
01:30:38,839 --> 01:30:41,776
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1718
01:30:41,909 --> 01:30:44,812
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1719
01:30:44,946 --> 01:30:48,115
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1720
01:30:48,249 --> 01:30:49,517
<i>Arena Wars.</i>

1721
01:30:49,650 --> 01:30:52,920
[ගායනා කිරීම දිගටම]

1722
01:30:53,888 --> 01:30:57,224
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සහ අත්පොළසන් දීම]

1723
01:31:03,030 --> 01:31:05,733
[ප්‍රේක්ෂක]
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1724
01:31:05,866 --> 01:31:08,769
<i>Arena Wars. Arena Wars.</i>

1725
01:31:08,903 --> 01:31:12,173
[ප්‍රීතිමත් රොක් සංගීත වාදනය]

1726
01:31:16,811 --> 01:31:19,847
♪

1727
01:31:25,186 --> 01:31:29,090
<i>♪ සමාව දීමට උත්සාහ කිරීම</i>
<i>නමුත් අමතක කිරීමට මතකයි ♪</i>

1728
01:31:29,223 --> 01:31:31,359
<i>♪ මගේ ඔළුවේ ඇති කටහඬ... ♪</i>

1729
01:31:31,491 --> 01:31:34,362
ඉතින්, අහ්, මට මේක හරි යන්න දෙන්න,

1730
01:31:34,528 --> 01:31:37,665
ඔබ නිදාගත්තා
2030 දී Thrustkill සමඟද?

1731
01:31:38,032 --> 01:31:39,333
ඔබ [නොපැහැදිලි] සිතන්නේ ඇයි?

1732
01:31:39,467 --> 01:31:41,302
[සිනාසෙමින්]

1733
01:31:41,435 --> 01:31:42,837
ඔයාට නියම ඇඳුමක් තියෙනවා.

1734
01:31:42,970 --> 01:31:44,672
මට ආරංචි වුනා ඔයා, ආහ්,
දර්ශනයේ විශාල රසිකයෙක්ද?

1735
01:31:44,805 --> 01:31:46,273
ඒකද-- ඒක ඇත්තද?

1736
01:31:46,407 --> 01:31:49,443
රසිකයෙක් පමණක් නොව, ඔබ දන්නවා,
මමත් සේවකයෙක්.

1737
01:31:49,577 --> 01:31:51,912
හා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙය දන්නේ නම් හෝ නැත

1738
01:31:52,046 --> 01:31:54,548
නමුත් මම ගාල් කරනවා
අවකාශය පහක් හෝ හයක්

1739
01:31:54,682 --> 01:31:57,018
සෑම දිනකම ඔබෙන් පහත වැටේ.

1740
01:31:57,151 --> 01:31:58,853
ඔයා ටිකක් කලබලයි වගේ.
මොකක්ද-- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1741
01:31:58,986 --> 01:32:00,254
මම ඔයාව බයිට් කරන්න යන්නේ නැහැ.

1742
01:32:00,388 --> 01:32:01,889
මම කලබලයි
මට මැරෙන්න ඕන නැති නිසා!

1743
01:32:02,023 --> 01:32:03,724
හොඳයි, එය [නොපැහැදිලි].

1744
01:32:03,858 --> 01:32:06,193
- ඔහ්, මට - මට බැහැ.
- ඇයි ඔයාට බැරි?

1745
01:32:06,327 --> 01:32:08,629
මොකද උන් අපිට දෙන්නේ නෑ
විකල්පය.

1746
01:32:08,763 --> 01:32:10,798
කවුද - කවුද - කවුද - ඔවුන් කවුද?

1747
01:32:10,931 --> 01:32:13,567
- ඔවුන්! සමස්ත දේ!
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1748
01:32:13,701 --> 01:32:16,103
මම හිතන්නේ මමත් කලබල වෙන්න ඇති.

1749
01:32:16,237 --> 01:32:18,239
ඒයි, මාර්ගය, ඔබ තවමත් කරන්න
Heisman කුසලානය තිබේද?

1750
01:32:18,372 --> 01:32:21,375
[සිනාසෙයි] මම එය eBay හි විකුණුවා.

1751
01:32:21,510 --> 01:32:22,610
ඔව්.

1752
01:32:22,743 --> 01:32:25,613
හේයි, යාලුවනේ. මම අතට අත දෙන්නේ නැහැ.

1753
01:32:25,746 --> 01:32:28,649
ඒක පිස්සු වැඩක්,
ඒක නරක පුරුද්දක්, මම දන්නවා.

1754
01:32:28,783 --> 01:32:30,684
මුලින්ම, මම ඔබට කියන්නට අවශ්යයි.
මම ලොකු රසිකයෙක්.

1755
01:32:30,818 --> 01:32:32,586
ඔහ්, ස්තූතියි. ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. [නොපැහැදිලි]

1756
01:32:32,720 --> 01:32:34,088
ඒ ආයුබෝවන් මේරි
සිව්වන කාර්තුවේදී

1757
01:32:34,221 --> 01:32:35,823
එම ක්රීඩාව තුළ
රයිඩර්වරුන්ට එරෙහිව?

1758
01:32:35,956 --> 01:32:37,491
සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි.

1759
01:32:37,625 --> 01:32:39,760
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි,
අහ්, ස්තූතියි...

1760
01:32:39,894 --> 01:32:41,962
- ටැංකිය. ඒක හොඳයි.
-කමක් නැහැ. කුමක් වුවත්.

1761
01:32:42,096 --> 01:32:43,364
මොකක්ද පුතේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1762
01:32:43,798 --> 01:32:45,633
අහ්, මම ඔබ සමඟ කැමරාවේ සිටිනවාද?

1763
01:32:45,766 --> 01:32:47,268
ඔව්, [නොපැහැදිලි].

1764
01:32:47,401 --> 01:32:49,770
<i>♪ ඔබම ගන්න ♪</i>

1765
01:32:49,904 --> 01:32:52,239
ප්‍රකාශනය ඔබට කවදා හෝ ඇසෙයි
"හෙඩ් ලයිට් වල මුවෙක්"?

1766
01:32:52,373 --> 01:32:55,209
- ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
- ඔහ්. [huffs] මම කළ යුතුද?

1767
01:32:55,342 --> 01:32:56,877
ඉදිරියට එන්න! ජිමී මැග්නස්.

1768
01:32:57,011 --> 01:33:00,147
මම තමයි ඔයාව ගත්ත මිනිහා

1769
01:33:00,281 --> 01:33:01,749
හදිසි වාට්ටුවට,

1770
01:33:01,882 --> 01:33:04,785
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටියා
ඔබ ඔබේ ACL ඉරා දැමූ පසු.

1771
01:33:04,919 --> 01:33:07,955
- Badass Jimmy Magnus.
-[සිනාසෙමින්]

1772
01:33:09,457 --> 01:33:12,259
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1773
01:33:12,393 --> 01:33:13,928
ඒක ඇත්තද

1774
01:33:14,061 --> 01:33:16,197
ඔබ සැබෑ සාමාජිකයෙක්
යකුසාගේ?

1775
01:33:16,330 --> 01:33:18,299
[නොපැහැදිලි]

1776
01:33:18,432 --> 01:33:21,402
ඔබ ඔබේ නිදහස නැවත දිනා ගත්තොත්,
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

1777
01:33:21,536 --> 01:33:22,636
ඔබ නැවත ජපානයට යන්නද?

1778
01:33:23,037 --> 01:33:26,907
[ජපන් භාෂාව කතා කරයි]

1779
01:33:32,746 --> 01:33:36,016
ඉතින්, මට ඒක ඇහෙනවා
ඔබ ඇත්තටම සම්බන්ධයි

1780
01:33:36,150 --> 01:33:38,252
- අපේ ග්ලැඩියේටර් කෙනෙකුට?
-ඒක හරි.

1781
01:33:38,385 --> 01:33:42,289
මාස්ටර් බ්ලාස්ටර්
සහ මම නිවුන් සහෝදරයෝ.

1782
01:33:43,390 --> 01:33:45,893
නිතරම හිතුවේ ඔයා විසි කළා කියලා
ඒ අන්තිම සුපර් බෝල් එක.

1783
01:33:46,026 --> 01:33:47,596
සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද?

1784
01:33:47,728 --> 01:33:49,497
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය නැති නම්
එය පිළිගන්න,

1785
01:33:49,630 --> 01:33:51,932
සමහර විට අපට හමුවිය හැක
කොහේ හරි පසුව එය සාකච්ඡා කරන්න.

1786
01:33:52,066 --> 01:33:53,801
නැහැ, නමුත් මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

1787
01:33:53,934 --> 01:33:55,336
කෙසේ වෙතත් ඔබව දැකීම සතුටක්.

1788
01:33:55,469 --> 01:33:57,037
මම හිටියා - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා මාව මෙතනට ගන්න

1789
01:33:57,171 --> 01:33:59,440
කලකට වරක්,
හෝ-- හෝ කෙසේ හෝ වරක්.

1790
01:33:59,574 --> 01:34:01,142
-හියර් යු ආර්.
-මේ මම ඉන්නේ.

1791
01:34:01,275 --> 01:34:02,877
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඒක තමයි වෙන්නේ

1792
01:34:03,010 --> 01:34:04,345
ඔබ වසර 10 ක් ගත කරන විට
ඔබේ පස්සට පයින් ගසා ගැනීම

1793
01:34:04,478 --> 01:34:06,113
එවිට ඔබ වාසනාවන්ත නම්,

1794
01:34:06,247 --> 01:34:09,584
ඔබ අවසානයේ විචාරකයෙක් වෙනවා
කතාමාලාවක,

1795
01:34:09,717 --> 01:34:11,252
හෝ කාටූනයේ තරුව,

1796
01:34:11,385 --> 01:34:14,556
හෝ විකිණීම
සමහර රක්ෂණ ඔප්පු.

1797
01:34:14,688 --> 01:34:16,123
[සිනාසෙමින්]

1798
01:34:20,027 --> 01:34:21,295
මම දැකලා නැහැ
ඔයාලා ටික කාලෙකට.

1799
01:34:21,428 --> 01:34:22,963
ඔබ හැම විටම
පිටියේ, ඔව්?

1800
01:34:23,097 --> 01:34:25,032
අනේ අපි මේ ආවා විතරයි
අපගේ චෙක්පත් ලබා ගැනීමට.

1801
01:34:25,166 --> 01:34:27,701
- ඔයා අපිට මෙතනට කතා කළා.
- ඔවුන් ඔබව රැගෙන යාමට සලස්වනවාද?

1802
01:34:27,835 --> 01:34:30,137
[නොපැහැදිලි]

1803
01:34:30,271 --> 01:34:32,607
මම හිතුවේ ඔයාට පඩි ලැබෙනවා විතරයි කියලා
ඉලෙක්ට්රොනිකව.

1804
01:34:32,740 --> 01:34:35,610
හොඳයි, රජය අපට ගෙවනවා
ඉලෙක්ට්රොනිකව, නමුත් මෙය -

1805
01:34:35,743 --> 01:34:37,646
මචන් මේක ලේ සල්ලි,
එන්න.

1806
01:34:37,778 --> 01:34:39,880
[සිනාසෙමින්] ඔව්. මම දන්නවා.

1807
01:34:40,414 --> 01:34:42,850
ඔව් ඔව්.
නැහැ, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

1808
01:34:42,983 --> 01:34:44,151
ඔව් ලේ සල්ලි...

1809
01:34:44,285 --> 01:34:45,786
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
දිගුකාලීනව

1810
01:34:45,920 --> 01:34:47,054
ඒ ඔක්කොම ලේ සල්ලි.

1811
01:34:47,488 --> 01:34:49,591
මම කිව්වේ, ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
වෙනස කුමක්ද?

1812
01:34:49,723 --> 01:34:52,561
ආචාර ධර්ම, සැම්සන්. ආචාර ධර්ම.

1813
01:34:52,693 --> 01:34:54,028
මම ඒකට එකඟයි.

1814
01:34:54,161 --> 01:34:55,296
ආචාර ධර්ම.